Sta znaci na Engleskom NAPOSLJETKU - prevod na Енглеском

• finally
• eventually
• ultimately
• lastly
• in the end
• last
• least

Примери коришћења Naposljetku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svi oni naposljetku umru.
They all die eventually.

Dobro ste skriveni. Naposljetku.
Eventually. You're well hidden.

A naposljetku i dam svoj život.
And if at last, I give my life.

Dobro ste skriveni. Naposljetku.
You're well hidden. Eventually.

Ali naposljetku… on je bio ubijen.
But alas…- Ohh! he was murdered.

Žao mi je zbog nereda. Naposljetku.
Eventually. Sorry about the mess.

Naposljetku, pitanje o lutanju uma.
And finally a mind-wandering question.

Žao mi je zbog nereda. Naposljetku.
Sorry about the mess. Eventually.

Naposljetku sam dao otkaz u Clermontu.
In the end, I resigned from the Clermont.

Dobit cesnesto- Naposljetku, Shoal.
You get something…- Finally, Shoal.

Naposljetku, živi će zavidjeti mrtvima.
Afterwards, the living will envy the dead.

Dobit cesnesto- Naposljetku, Shoal.
Finally, Shoal-- You get something.

Naposljetku, meni najdraža zapovijed.
And, finally, my favorite commandment of all.

Ostala je samo kuća. Naposljetku.
Finally, the only thing left was the home place.

Ali naposljetku su izgubili svoju božanstvenost.
But at length they lost their comeliness.

Zidove, strop, mirise… I naposljetku, prošlost.
The walls… ceiling, smell… and not least, history.

Naposljetku hoćeš, ali sada trebam više resursa.
You will eventually, but right now, I need more resources.

Dobit cesnesto- upravo tako. Naposljetku, Shoal.
Finally, Shoal… exactly right. You get something.

Naposljetku hoćeš, ali sada trebam više resursa.
But right now, I need more resources. You will eventually.

Ovo sprjeava diobu stanica raka i one naposljetku umiru.
This prevents the cancer cells from dividing and they eventually die.

Naposljetku je sav čelik oslabio u ovom području.
And eventually all the steel had been weakened in this zone.

Ona može imati zrelu razgovor s. Naposljetku, imat će netko u kući.
She can have a mature conversation with. Finally, she will have someone in the house.

Ubijte. Naposljetku sam se suočila sa šefom Kišobrana.
Finally, I confronted the head of the Umbrella Corporation, Shoot to kill.

Ali vjerujem da će ljubav između dvije sestre naposljetku prevladati.
But I have faith that the love between two sisters will prevail in the end.

Bugün Naposljetku danas,'Ya Allah, bismillah,' polažemo temelj.
Uz Finally, today,'Ya Allah, bismillah' saying the basis of throwing.

Karlo Stjepan bio je razmatran kao kandidat za regenta i naposljetku kralja.
Charles Stephen was considered as a candidate to be regent and eventually king.

Svi naposljetku ostave Ralpha Dibnyja, tako to ide. Da.
Yeah. that's how this whole thing works. Everybody leaves Ralph Dibny eventually.

Kada je enzim blokiran, spriječeno je umnožavanje stanica raka i one naposljetku umiru.
By blocking the enzyme, cancer cells are prevented from multiplying and they eventually die.

Naposljetku je paradirala po svlačionici… kao da je Eli Manning.
Afterwards, she's parading around the locker room Like she's eli manning.

Sve izgrađeno nakon broncanog doba, Naposljetku ce gradovi, urbani centri, biti zbrisano.
Eventually, cities, urban centers… anything built since the Bronze Age… will be wiped away.