Примери коришћења Nazadovanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je nazadovanje!
That is a demotion.Sve misije pretrpjeti nazadovanje.
All missions suffer setbacks.Nije nazadovanje. Ova tragedija.
This tragedy… is not a setback.Bilo je to nazadovanje.
It was a downward step.Nije nazadovanje. Ova tragedija.
Is not a setback. This tragedy.Ova tragedija… nije nazadovanje.
This tragedy… is not a setback.Nazadovanje karijere jednog odvjetnika.
A career setback for one lawyer.Mene je krivio za svoje nazadovanje.
He blamed me for his demotion.Minimalno dopušteno nazadovanje za ceradu iznad auto prolaza.
Drive-thru awning to allow… Um, minimum required rear setback for a.Doživjeli smo tragediju i nazadovanje.
We have suffered a tragedy and a setback.Ali to ne znači da prihvaćam nazadovanje. To je bila moja krivica da se ovo sranje dogodilo.
It was my fault this shit happened, but that doesn't mean I'm taking a demotion.Neki smatraju da je to nazadovanje.
Some think it's a regression They're stupid.Daljnje nazadovanje primijećeno je u pogledu slobode izražavanja i funkcioniranja pravosuđa.
Further backsliding was noted as regards freedom of expression and in the functioning of the judiciary.Što hrt izgledati na nazadovanje?
What does a greyhound look like on a come-down?Da, Battle Creek je vjerojatno nazadovanje i netko me očito ne voli, ali više ne postavljam pitanja.
And, yes, Battle Creek is probably a demotion and, yes, that probably means that someone doesn't like me, but I don't ask those questions anymore.Moje prebacivanje nazad u Chicago je bilo nazadovanje.
My transfer back to Chicago was a demotion.U suprotnom je postepeno nazadovanje gotovo neizbježno.
Otherwise, gradual decline is almost inevitable.Možda mogu razviti serum,zaustaviti nazadovanje.
Perhaps they could develop a serum,stop the regression.Nazadovanje je zabilježeno u slučaju promjena pravnog okvira Federacije za javnu službu, čime je povećan rizik od politizacije.
Backsliding has been recorded with the changes to the Federation entity's legal framework for the civil service, increasing the risk of politicisation.Čula sam za tvoje malo nazadovanje na sudu.
Heard about your little setback in court.Dakle, višak rada postaje proturječano više plaćeno nazadovanje.
So, the more work becomes repugnant the more salaries decline.U posljednjoj je godini zabilježeno ozbiljno nazadovanje u području slobode izražavanja.
There has been serious backsliding in the past year in the area of freedom of expression.U ovom majušnom svijetu jedan korak može biti nazadovanje.
In this tiny world, a single step can be a setback.Da. Ali ako je tvoja unuka moćna kao što sam čula… Vilinsko nazadovanje je direktno proporcionalno njihovim sposobnostima.
But if your granddaughter is as powerful as I have heard… a Fae's devolution is directly proportionate to their abilities.Izvješće o napretku će novi aranžman istaknuti kao nazadovanje.
The progress report will highlight a new arrangement as a regression.Ali ako je tvoja unuka moćna kao što sam čula…-Da. Vilinsko nazadovanje je direktno proporcionalno njihovim sposobnostima.
A Fae's devolution is directly proportionate to their abilities. Yes. But if your granddaughter is as powerful as I have heard.Ti si mi pomaže odvikavati ga, alimorao sam malo nazadovanje.
You were helping me wean off it, butI had Nema prostora za stajanje na jednom mjestu;svaka stagnacija znači nazadovanje", izjavio je za SETimes predsjednik kluba Nemanja Čalija.
There is no room forstaying in one place; any stagnation means regression," President Nemanja Calija told SETimes.I pol stopu prodiranja u… u minimalno dopušteno nazadovanje.
Variance appeal to allow for a six-and-one-half-foot encroachment into the… Into the minimum required rear setback.Potrebno je poduzeti mjere kako bi se zaustavilo nedavno nazadovanje, posebno s obzirom na slobodu izražavanja i medija i na neovisnost sudstva.
Action is needed to reverse recent backsliding, notably as regards freedom of expression and of the media and the independence of the judiciary.
