Sta znaci na Engleskom NEKADAŠNJEG - prevod na Енглеском

• former
• one-time
• old
• onetime
• once
• erstwhile

Примери коришћења Nekadašnjeg на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zvao nekadašnjeg odvjetnika?
Calling his old lawyer maybe?

Ona uživa u ukusu svog nekadašnjeg doma.
She enjoys a taste of her old home.

Nekadašnjeg zaposlenika koji je izgubio ruku.
A one-time employee who lost his arm.

Najnoviji članak mog nekadašnjeg kolege.
This is a recent article by an old colleague of mine.

Sa nekadašnjeg Barden Sveučilišta, a trenutno zasebna grupa.
Formerly of Barden University and currently of life. We're the Bellas.

Dodajem još jednog kupca, Sophienog nekadašnjeg šefa.
I'm just adding another buyer, Sophie's old boss.

Nekadašnjeg plinovitog diva smanjila je matična zvijezda u stjenovitu jezgru.
Its parent star has reduced this once massive gas giant to a rocky cinder.

Uskoro će biti jedini dokaz njihove ljepote i nekadašnjeg postojanja.
Of their beauty and onetime existence.

Bar se nalazi unutar zidina nekadašnjeg samostana, s manjim bazenom i plesnim podijem.
A lovely bar situated within the walls of onetime monastery, with a pool and dance floor.

Samo se šalim. Ukrala sam to iz ordinacije mog nekadašnjeg zubara.
I stole that from my old dentist's office. Just kidding.

U tom dijelu nalaze se ruševine nekadašnjeg kaštela i crkva svete Agneze Agnjije.
In this part of the ruins of the old castle and the church of St. Agnes Agnjije.

Ova tri elementa cine da zubni implant postaje replika nekadašnjeg zuba.
These three elements make tooth implant replica of an old tooth.

Od nekadašnjeg ribarskog mjestašca Primošten se razvio u znaèajno turistièko odredište.
From sometime a fisherman's place Primosten has developed to significant tourist destination.

U ključnu borbu Lee dovodi nekadašnjeg učenika.
In the film's climactic battle, Lee takes on one-time student.

Od nekadašnjeg ribarskog mjestašca Primošten se razvio u značajno turističko odredište.
From sometime a fisherman's place Primosten has developed to significant tourist destination.

Ukrala sam to iz ordinacije mog nekadašnjeg zubara. Samo se šalim.
Just kidding. I stole that from my old dentist's office.

Svaki predmet priča svoju priču o mještanima ovog kraja i načinu nekadašnjeg života.
Every object tells its own story about the inhabitants of these areas and the old ways of living.

Tamo sreće Raša Klovisa, nekadašnjeg bliskog prijatelja, a sada izdajnika Republike.
Here she is reunited with Rush Clovis, a once close friend, but now known traitor to the Republic.

Uskoro će biti jedini dokaz njihove ljepote i nekadašnjeg postojanja.
Soon they will be the only proof of their beauty and one-time existence.

I Rodriga Lopeza, nekadašnjeg petog, očigledno ne više, prvaka svijeta u lakoj kategoriji.
And Rodrigo Lopez, one-time number five, clearly no longer, Lightweight champion of the world.

Trojstva bila je samostojeća građevina unutar nekadašnjeg kaštela.
The Holy Trinity Church was once a detached edifice within the one-time castle.

Jedini trag nekadašnjeg benediktinskog samostana crkva je sv. Martina u Bičićima s ostacima fresaka.
The only trace of the one-time Benedictine monastery is St. Martin's Church in Bičići with remains of frescoes.

Također je zanimljivo kako se općenito producira u zemljama nekadašnjeg Istočnog bloka.
This was typically the case in the old Eastern bloc countries.

Zadržao je konstrukciju i oblik nekadašnjeg življenja što nam približava njegovu svakodnevicu stoljećima unatrag.
It has preserved the construction and form of one-time living, bringing closer its everyday life to that of centuries ago.

Crkvica Sv. Trojstva bila je samostojeća građevina unutar nekadašnjeg kaštela.
The Holy Trinity Church was once a detached edifice within the one-time castle.

Tramp touts niske inflacije trenutaka nakon njegova nekadašnjeg Fed pokupiti tvrdio za smanjenje stope kako bi ga potaknuti.
Trump touts low inflation moments after his onetime Fed pick argued for a rate cut to boost it.

Dvije godine kasnije poginuo je postavljajući bombu pod auto svog nekadašnjeg saradnika.
Two years later he died while planting a bomb under the car of a former associate.

I da se oficiri i vojska nekadašnjeg logora… odmah premeste u državu Radž Gard.
And the officers and troops of the erstwhile Cantonment shall relocate and re-establish themselves in the princely state of Raj Gardh with immediate effect.

Nažalost, one do danas sačuvane predstavljaju samo manji dio od njihova nekadašnjeg broja.
Unfortunately, those preserved until today represent only a small portion of their original number.

Prema indijskoj predaji, pustinja Gobi je dno nekadašnjeg velikog mora s otokom, koje se zvalo Sweta-Dvipa(Bijeli otok).
According to Indian tradition, the Gobi Desert is the floor of what was once a great sea, which contained an island called Sweta-Dvipa(White Island).

Како се користи "nekadašnjeg" у реченици

gardijske brigade, nekadašnjeg ratnog načelnika topništva 4.

Za nekadašnjeg graditelja igre ovo je prijelazno razdoblje.

Njen predsjednik, Bakir Izetbegović, sin nekadašnjeg vrhovnog zapovjednika tzv.

Nije se na odmet također prisjetiti nekadašnjeg predsjednika S.

Prostor nekadašnjeg vrtića, koji je sredinom druge polovice 20.

Naime, protiv nekadašnjeg Gazde Županijsko državno odvjetništvo izdalo je Europski...

godine preustrojavanjem nekadašnjeg Zapovjedništva za izobrazbu i obuku „Petar Krešimir IV“.

Na dočeku nekadašnjeg dopredsjednika HR Herceg-Bosne u Zagrebačkoj zračnoj luci Pleso 6.

su u Savez ušle Poljska, Češka i Mađarska – prve zemlje nekadašnjeg Varšavskog pakta.

Nalazi se uz branu na južnoj obali umjetnog jezera Buško blato, nekadašnjeg Buškog polja.