Примери коришћења Nekadašnji на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moj nekadašnji cimer.
My old roommate.Ja sam jednostavan nekadašnji čovjek.
I'm plain old human.Nekadašnji domu Kelseya Grammera.
Once home to Kelsey Grammer.Zbogom, moj nekadašnji brate.
Farewell, my one-time brother.Nekadašnji i budući Kralj. Gary.
Gary? The once and future King.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nekadašnji sjaj
Bio je to Tobbe, naš nekadašnji susjed.
It was Tobbe, our old neighbor.Nekadašnji i budući Kralj. Gari.
Gary? The once and future King.Treba joj njezin nekadašnji otac.
What she needs is her old father back.Vaš nekadašnji prijatelj i zaštitnik.
Your one-time friend and protector.Ako Leslie pobijedi,dobit ćeš moj nekadašnji posao.
But if leslie wins,you get my old job.Ti si moj nekadašnji i budući kralj.
You are my once and future king.Ne možeš pojmiti da žena obavlja tvoj nekadašnji posao.
You can't handle the fact that a woman is doing your old job.Nekadašnji bogovi su zauvijek nestali.
The gods of once are gone forever.Nije kao tvoj nekadašnji pomoćnik… Hunter?
Nothing like your old assistant?Nekadašnji reporter nacionalnih vijesti Jack.
Once a reporter for the national news.Nije kao tvoj nekadašnji pomoćnik… Hunter?
Nothing like, uh, your old assistant… Hunter?Nekadašnji bokserski šampion pero kategorije iz Italije.
Once the featherweight boxing champion of Italy.Odmah. Ti si moj nekadašnji i budući kralj.
You are my once and future king.- Like right now.Nekadašnji izvor života sad je pun starih bicikala.
Once the source of all life, now it's full of old bikes.Govoreći kao nekadašnji djevica, drugorazredni.
And speaking as a former vestal virgin, second class.Nekadašnji i sadašnji građani slaviti će jedinstvo okruga.
Residents past and present will celebrate the unity of the district.Zvonimir Bešker, pravnik, nekadašnji član Izvršnog vijeća.
Sarah Deutsch BOARD MEMBER, LAWYER, FORMER CORPORATE EXECUTIVE.Naš nekadašnji kralj, Henry, sada naš zatvorenik.
Our one-time king, Henry, and now, our prisoner.Nova privremena barikada zamijenila su nekadašnji betonski zid u ulici Ledra.
A new temporary barricade has replaced the former concrete wall at Ledra Street.Njegov nekadašnji zapovjednik, tip po imenu James Keller.
His old commanding officer's a guy named James Keller.Dok je Armstrong slavio svoj peti Tour,čini se da je njegov nekadašnji,"ne trener", dr. Michele.
As Armstrong celebrates his fifth Tour,it appears that his erstwhile, never-to-be-mentioned"non trainer.Znaš, tvoj nekadašnji partner Alexander Woods.
You know, your old partner Alexander Woods.Siguran sam da bismo za NIS dobili pet do osam puta više da je prodan putem međunarodnog natječaja", rekao je nekadašnji i sadašnji ministar gospodarstva Mlađan Dinkić prije potpisivanja sporazuma.
I'm sure that we would get five to eight times more for NIS if it was sold through international bidding," former and incumbent Economy Minister Mladjan Dinkic said ahead of the signing of the agreement.Znaš, tvoj nekadašnji partner Alexander Woods.
Alexander Woods. You know, your old partner.Nekadašnji ribarski gradić, razvio se u mirnu turističku destinaciju.
Ancient fishing town developed into a peaceful tourist destination.
