Sta znaci na Engleskom NEVINAŠCE - prevod na Енглеском

• innocent
• choirboy
• not
• curious
• virgin

Примери коришћења Nevinašce на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Trey nije nevinašce.
Trey was no choirboy.

Nevinašce, oni gledaju.
Cherry, they watching.

Ne glumi nevinašce.
Don't act so innocent.

Nevinašce, oni gledaju!
Cherry, they watchin'!

Ne glumi nevinašce.
Don't play the innocent.

Nevinašce u ludom svijetu.
An innocent in a world gone mad.

Rekao bih nevinašce.
A choirboy, you could say.

Ona je nevinašce uhvaćeno u spletku.
She's the innocent caught up in the scheme.

Nije da sam ja nevinašce.
It's not like I'm an innocent.

Htio si nevinašce, to ide zajedno.
You wanted an innocent, they come together.

Krv Cezara mu teče kroz vene. Kakvo nevinašce.
Such an innocent face. The blood of the Caesars flows in his veins.

Ne glumi nevinašce, Jime.
Don't act the innocent, Jim.

Ali više ne vidim motiv. Ne kažem da je Ejmi nevinašce.
But I don't see a motive anymore. I mean, I'm not saying Amy's innocent.

Ne glumi nevinašce sa mnom.
Don't play the innocent with me.

Dušice, dušice, zvučiš kao… Zvučiš kao neko nevinašce. Šta?
What? Sweetie, sweetie, you sound like… You sound like such a virgin.

Izzy, vragolasto nevinašce, nastupate.
Izzy, naughty virgin, you're on.

Nisi nevinašce, ali znam da se ne bi spustio tako nisko.
You're no choirboy, but I know you wouldn't sink that low.

Ne glumite nevinašce, g. Foyle.
Don't play the innocent with us, Mr. Foyle.

Dok gledate mađioničara, ljupko nevinašce vuče konce.
That lovely innocent is actually pulling the strings. While you're watching the magician.

Ne glumi nevinašce. Nismo od jučer?
Don't act like a baby, you think we were sleeping?

Dok gledate mađioničara, ljupko nevinašce vuče konce.
While you're watching the magician, that lovely innocent is actually pulling the strings.

Ne izigravaj nevinašce, znali smo dobro šta radimo.
Don't act naive, we knew what we were doing.

Nije baš ni da si ti nevinašce u svemu tome.
It's not like you're innocent in all this.

Pretvarala se da je nevinašce, ali je iznutra bila pokvarena drolja.
She acted like a prude, but she was a filthy whore on the inside.

Dok promatrate mađioničara, ljupko nevinašce zapravo upravlja svime.
I}THAT LOVELY INNOCENT{Y: i}WHILE YOU'RE WATCHING THE MAGICIAN.

Frank nije bio nevinašce, ali nije bio silovatelj.
Frank was many things but he wasn't a rapist.

Dok promatrate mađioničara, ljupko nevinašce zapravo upravlja svime.
While you're watching the magician, that lovely innocent is actually pulling the strings.

Ne izigravaj nevinašce, Jonathane.
Don't play the innocent with me, Jonathan.

Bianca glumi nevinašce ali je borac.
Bianca plays the innocent, but she's a survivor.

Nova cura u mjestu. Nevinašce. Zgrabila te?
New girl in town, an innocent, ripe for the taking?