Примери коришћења Nevolju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Privlače nevolju?
Attract trouble?Nevolju zbog čega?
Trouble for what?Imati nevolju, ok?
Have an affliction, ok?On čuje vašu nevolju.
He hears your distress.Nevolju. Ima tajmer.
Trouble. There's a timer.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
velikoj nevoljiozbiljnoj nevoljimnoge nevoljepravoj nevoljistvarnoj nevoljigadnoj nevoljigrdnoj nevoljinove nevoljejoš većoj nevoljimaloj nevolji
Више
Употреба са глаголима
upasti u nevoljuuvaliti u nevoljuupadnem u nevoljudobiti u nevoljiupada u nevoljeupadnemo u nevoljutražiš nevoljuizazivati nevoljestvarati nevoljeklonite se nevolja
Више
Употреба именицама
damu u nevoljidjevojka u nevoljimalu nevoljuprijatelju u nevoljiljudi u nevoljiosoba u nevoljinevolje u školi
brod u nevoljidječaka u nevoljivrijeme nevolja
Више
Razumijem vašu nevolju.
I see your predicament.Nevolju. Za nas ostale.
Trouble for the rest of us.Ima tajmer.- Nevolju.
There's a timer. Trouble.Ako upadnem u nevolju, nikad neću naći obitelj.
I would get in trouble.Lijek je rađao nevolju.
The cure begat the affliction.Ako upadnem u nevolju, dodji me spasiti.
If I get into trouble, you come rescue me.Ja ću pobijediti ovu nevolju.
I will beat this affliction.I imat ćete nevolju deset dana.
And you will have tribulation for ten days.Bennett, cijenim vašu nevolju.
Mr. Bennett, I do appreciate your predicament.Nitko ne voli nevolju i siromaštvo. Nastavi.
No one likes distress and poverty. Go on.Bojnik mi je ispričao tvoju nevolju.
Major here's told me what your troubles are.Ovu nevolju? Pitaš se kako sam upala u…?
Are you wondering how I got into this predicament?Hvala što si me stavio u takvu nevolju.
Thanks for putting me in this predicament!Nitko ne voli nevolju i siromaštvo. Nastavi.
Go on. Well, no one likes distress and poverty.Bojnik mi je ispričao tvoju nevolju.
What your troubles are. Major here's told me.Ako upadnem u nevolju, nikad neću naći obitelj.
I get in trouble, I never find a forever family.Razmotri našu bijedu i veliku nevolju.
Consider our misery and our great distress.Ne možete si priuštiti nevolju na federalnom sudu.
You can't afford troubles with the federal courts.Pitaš se kako sam upala u ovu nevolju?
Are you wondering how I got into this predicament?Ako netko upadne u nevolju, pobjegnite i nađite sklonište.
Anyone gets in trouble, bail, find a safe place.Uz Božju pomoć,ću osvojiti ovaj strašnu nevolju.
With God's help,I will conquer this terrible affliction.Ipak je on smatrao svoju nevolju kad je čuo.
Nevertheless he regarded their affliction when he heard.Znam tvoju nevolju i siromaštvo- ali ti si bogat!
I know thy tribulation and thy poverty; but thou art rich;!Pope, vaša bivša žena doživljava znatnu nevolju G.
Mr Pope, your ex-wife is experiencing considerable distress.Ako sam pouzrokovao nevolju, prekoriću se, ali.
If I caused any distress, I reproach myself most bitterly, but.
