Примери коришћења Nije važno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meni nije važno.
I don't mind.Njegovo mišljenje nije važno.
This man's opinion is not relevant.I nije važno.
And I don't mind.Naše ime nije važno.
Our name is unimportant.Mama, nije važno, pusti to.
Mum, I don't mind, just leave it.
Људи такође преводе
Mišljenje nije važno.
My opinion is irrelevant.To nije važno.
It is unimportant.Njeno zanimanje nije važno.
Her occupation matters not.Oh, nije važno.
Oh, I don't mind.Izvinite. Ovo nije važno.
Excuse me. This is not relevant.Uopće nije važno što vi želite.
What you want is unimportant.Izvinite. Ovo nije važno.
This is not relevant.- Excuse me.To nije važno, gđice Mcgrath.
That 's not important, Ms. McGrath.Ali to nije važno.
That's not the point.Vulkancima raspoloženje nije važno.
Morale is irrelevant to a Vulcan.Ime nije važno.
Her name is irrelevant.Ono što mi se dogodilo sada nije važno.
What befalls me now matters not.Tijelo nije važno.
The body matters not.To nije važno za ovu procjenu.
That is not relevant to this evaluation.Ali to nije važno.
But that's not the point.Nije važno tko će povući obarač.
And I don't care who pulls the trigger on him.Drugo nije važno.
The rest is unimportant.Nije važno, ne želim tvoju kavu!
That's not the point. I don't want your coffee!Ni to nije važno.
That too is not relevant.Nije važno je li ružna ili lijepa.
I don't care if it's not a beautiful one.Draga, ime nije važno.
Darling, the name is irrelevant.To nije važno. Krasan dan.
That is not relevant. It's a lovely day.Ne sretno, ali to nije važno.
Ali to nije važno za ovo.
But that is irrelevant to this.Neka prespoje poziv u tvoju sobu. Nije važno.
Get them to transfer it to your room. Never mind that.
