Примери коришћења Nebitno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nebitno je.
It is immaterial.To je nebitno.
It's immaterial.Nebitno, što biste učinili?
Anyway, what would you do?To je nebitno.
That's immaterial.Nebitno za koga si glasao.
No matter who you voted for.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nebitne stvari
To je nebitno.
It's not important.Nebitno je šta ćemo da gledamo.
I don't care what we watch.Ostalo je nebitno.
The rest is not important.Nebitno je!- Nemoj opet o tome!
It's not important! That again!Stvarno je nebitno.
It's insignificant really.Nebitno, vama će biti lakše.
Anyway, it will be easier for you guys.No… To je nebitno.
Well… That's not important.Toliko nebitno da mi je dosadno.
So insignificant, I'm actually bored.Sad jebeno nebitno.
It's all fuckin' moot now.Nebitno je. Sada krećemo naprijed.
We move forward now.- This is immaterial.Moje mišljenje je nebitno.
My opinion is immaterial.Mi smo nebitno osoblje.
We're non-essential personnel.Što je bio tebi, to je nebitno.
What he was like to you is immaterial.Nebitno za misiju. Zadnje pitanje.
Uh… one last question. Immaterial to the mission.A to gdje je auto,to je nebitno.
Where the car is,that's insignificant.Nebitno za misiju. Zadnje pitanje.
Immaterial to the mission. Oh, uh… one last question.Njima je to potpuno nebitno.
My services are entirely inconsequential to them.Nebitno, bolje nego da članovi komisije znaju.
Anyway, better than the commission members do.Moje ime, iako nebitno, je Alister Wesley.
My name, while inconsequential, is Alistair Wesley.Nebitno srce. Tvoje tužno, malo, okrutno.
Your sad, small, cruel, insignificant little heart.Moglo bi biti nešto malo.Naizgled nebitno.
It could be something little,seemingly inconsequential.Nebitno, sad prelistavam njegove poruke.
Anyway, I'm scrolling through his messages right now.Ne, samo jednom, ionda… ali to je nebitno.
No, you only see it once, and then… butthat's not what's important.Zauvijek? Nebitno je koliko iskustva imate? Da.
Forever? No matter how many experiences you have? Yeah.Iz perspektive virusa,ljudsko biće je nebitno.
From the perspective of the virus,the human being is irrelevant.
