Sta znaci na Engleskom SPORAN - prevod na Енглеском

• debatable
• moot
• disputed
• contentious
• controversial
• arguable

Примери коришћења Sporan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Eh, da je sporan.
Eh, that's debatable.

Sporan. Gdje je moja promjena?
Debatable. Where's my change?

U kom smislu sporan?
Controversial in what way?

Ovo je sporan poster.
So this is the disputed poster.

Ne, to je sada sporan.
No, that's debatable now.

Sporan. I pušim ga u prvom tjednu.
And I blow it in the first week. Debatable.

Koji je zakonski sporan.
Which is legally debatable.

OK. Ovo je sporan poster.
Okay, so this is the disputed poster.

Razlozi za to su sporan.
The factors for this are arguable.

OK. Ovo je sporan poster.
So this is the disputed poster. Okay.

Razlozi za to su sporan.
The reasons for this are arguable.

Sporan. I pušim ga u prvom tjednu.
Debatable. And I blow it in the first week.

Razlozi za to su sporan.
The reasons for this are debatable.

Ali to je sporan, jer ti ćeš biti i.
But it's moot, because you are gonna be in.

Ok, ovaj razgovor je sporan.
Okay, this conversation is moot.

Novac nije sporan, kao što vjerojatno znate.
Money's no object, as you probably know.

Čimbenici za to su sporan.
The factors for this are arguable.

Kreol je sporan pojam ovih dana, zar ne?
Creole is a contentious term these days, huh?

Sve ostalo je samo sporan.
Everything else is just debatable.

Pa, to je sporan, Ali ja definitivno prikupiti.
Well, that's debatable. But I definitely collect.

Nevina žrtva vrlo je sporan.
Innocent victim is highly debatable.

Vidatox je sporan novi proizvod. Erl Murati/SETimes.
Vidatox is a controversial new product. Erl Murati/SETimes.

Naš misteriozni uhoda svakako je sporan.
Our mystery stalker might be moot, anyway.

On je bio predsjednik na sporan sudu Natjecanje na njujorskom sveucilistu.
He was presiding at a moot court competition at NYU.

Broj civilnih žrtava također je sporan.
The number of civilian deaths is also disputed.

Ali, iskreno, cijeli argument je sporan u ovom trenutku.
But, honestly, the whole argument is moot at this point.

Propustio sam Posljednji let do Dejtona, skok je sporan.
I missed the last flight to Dayton, so it's moot.

Koliko sam shvatila, sporan je Zakon o carinskoj kontroli iz 2001.
The issue, as I understand it, is about the Preclearance Act of 2001.

Ako smo dosli u drugi ovdje, to je sporan, zar ne?
If we come in second here, it's moot, right?

Konačno nađem posao gdje mogu iskoristiti svoje vještine… Sporan.
Debatable. I finally find a job where I can use my skills.