Sta znaci na Engleskom NIKADA NE SMIJEŠ - prevod na Енглеском

• you must never
• you should never
• you can never
• you can't ever

Примери коришћења Nikada ne smiješ на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nikada ne smiješ piti.
You should never drink.

Pijan si. Nikada ne smiješ piti.
You're drunk. You should never drink.

Nikada ne smiješ da mu vjeruješ.
You must never trust him.

Nikada" je riječ koju nikada ne smiješ koristiti.
Never" is a word you must never use.

Nikada ne smiješ biti kažnjen.
You must never be punished.

Pijan si. Nikada ne smiješ piti.
You're drunk. You know, you should never drink.

Nikada ne smiješ piti.
You're drunk. You should never drink.

Ne? Tokom predstave nikada ne smiješ izaći iz uloge.
No? During the act, you can never break character.

Nikada ne smiješ odustati od nade.
You must never give up hope.

Tokom predstave nikada ne smiješ izaći iz uloge. Ne?.
During the act, you can never break character. No?

Nikada ne smiješ ici tamo, Simba.
You must never go there, Simba.

Pat mi je rekao da nikada ne smiješ odbaciti svoj brak.
He told me you should never throw a marriage out the window.

Nikada ne smiješ izazivati ludu ženu.
You should never dared a crazy woman.

Ali tijekom glume, nikada ne smiješ razotkriti lik. Ne?.
During the act, you can never break character. No?

Nikada ne smiješ pričati o ovome.
You can never speak of this… to anyone… ever.

Kad popiješ ovu vodu, nikada ne smiješ otići iz Nedođije.
Once you drink this water, you can never leave Neverland.

Da nikada ne smiješ ponavljati laž.
That you should never tell the same lie twice.

On nije mogao imati bolje roditelje Nikada ne smiješ sumnjati da.
He couldn't have better parents, you must never question that.

Više me nikada ne smiješ kontaktirati.
You should never contact me.

Ali nećeš. Upravo si rekao da na to mjesto nikada ne smiješ otići.
You just said it's the one place you must never go.

Nikada ne smiješ uperiti oružje na civile.
You must never aim your gun at civilians.

Hoceš li vidjeti zašto nikada ne smiješ izložiti tu sliku?
Would you like to see why you can never exhibit that picture?

Nikada ne smiješ dopustiti da te savlada.
You can never let it defeat you..

Izrekao si neku glupu zakletvu i sad nikada ne smiješ taknuti djevojku.
You swore some stupid oath and now you can never touch a girl.

Nikada ne smiješ napustiti granice Haplina.
You can never leave the Haplin town limits.

Kada si vremenski putnik, postoji mjesto na koje nikada ne smiješ ići.
When you are a time traveller, there is one place you must never go.

Iznad svega, nikada ne smiješ pokazati slabost.
Above all, you must never show weakness.

Nikada ne smiješ obitelji ukrasti njihovu tugu.
You must never steal the show from the family's sorrow.

Oh, maco, zar ne znaš da nikada ne smiješ ostaviti prtljagu bez nadzora?
Oh, kitten, don't you know you should never leave your luggage unattended?

Nikada ne smiješ spominjati ubojstvo na nezaštićenoj liniji.
You should never talk about murder on an open line.

Како се користи "nikada ne smiješ" у реченици

Moja predraga kćeri, ti nikada ne smiješ sumnjati u Moju Riječ.

Nikada ne smiješ osjećati da ne činiš dovoljno zbog broja ljudi koji odbacuju ove poruke.

Neka tvoje poštovanje prema njemu bude čuvar njegovih tajni koje nikada ne smiješ upotrijebiti protiv njega, čak ni u trenutcima bijesa.