Sta znaci na Engleskom NE SMIJETE - prevod na Енглеском

• you can't
• you must not
• you should not
• you may not
• you're not allowed
• you're not supposed
• you mustn't
• you cannot
• you shouldn't
• you can not
• you are not allowed

Примери коришћења Ne smijete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne smijete ostati.
You can not stay.

Ovamo ne smijete.
You're not allowed here.

Ne smijete to.
You're not supposed to be.

Oprostite, ne smijete.
Excuse me. You're not allowed.

Ne smijete to učiniti!
You must not do it!

Čak i ako je kasno, ne smijete propustiti 21.
Even if it's late, you can't miss her 21st.

Ne smijete pušiti.
You're not supposed to smoke.

Bez uvrede, ali ne smijete ovdje da budete.
No offense, but you can't be here, any of you.

Ne smijete ovamo. Holdo?
You can not be here.- Holdo?

Sa članovima posade. Ne smijete imati vezu.
You can't have a relationship with a member of your crew.

Ne smijete ovamo ulaziti.
You're not allowed in here.

Sa članovima posade. Ne smijete imati vezu.
With a member of your crew. You can't have a relationship.

Ne smijete im dopustiti da odu.
So you must not let them get away.

Carlisle, ovo je javna skola, ne smijete govoriti o religiji na nastavi.
Mr. Carlisle, this is a public school. You can't talk about religion in class.

Ne smijete ugroziti primirje.
You can not compromise the armistice.

Gdine, ne smijete biti ovdje.
Sir, you're not supposed to be in here.

Ne smijete jesti napolitanke!
You're not supposed to eat the wafers!

Neke rijeci ne smijete reci ispred ogledala.
There are some words you mustn't say in front of a mirror.

Ne smijete ih propustiti svim sredstvima.
You should not miss them by all means.

Nemoguće! Ne smijete prenijeti bolest na brod.
Impossible! You can't carry the disease Up to the ship with you.

Ne smijete okolo trčati u donjem rublju.
You must not run around in your underwear.

Takve stvari ne smijete raditi, morate pričekati ishod.
You're not supposed to do that, you must wait for the outcome.

Ne smijete pIivati u rijeci.
You know you're not allowed to go swimming in the river.

U San Franciscu, ne smijete pokupiti i baciti upotrebljene Konfete.
Over in San Francisco, you cannot pick up and throw used confetti.

Ne smijete dojiti dok uzimate Zydelig.
You should not breastfeed while taking Zydelig.

Jedan dan, jedan dan ne smijete moći vidjeti sada, Što će raditi za Samarijancu Sam od sebe.
One day, a day you may not be able to see now, you will work for Samaritan of your own accord.

Ne smijete biti u ovom dijelu broda.
You're not supposed to be in this part of the boat.

Ako su simptomi vrlo blagi, ne smijete zahtijevati posebno liječenje tremor, osim ako se simptomi počnu pogoršati tijekom vremena.
If the symptoms are very mild, you may not require any special tremor treatment unless the symptoms start worsening over time.

Ne smijete razgovarati s nama bez najave!
You're not allowed to speak to us without me brief!

Ako ste u London, ne smijete propustiti priliku gledati na sat počeo otkucavati 31. svibnja 1859. ovo.
If you are to London, you may not miss the opportunity to watch the clock began ticking on 31 May 1859 this.