Sta znaci na Engleskom NE SMETE - prevod na Енглеском

• you can't
• you mustn't
• you are not allowed
• you must never
• should not
• you must not
• you cannot
• you can not
• you're not allowed

Примери коришћења Ne smete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne smete da uđete.
You must not enter.

Gospodine, ne smete biti tu!
Sir, you can't be in there!

Ne smete da ostanete ovde.
You cannot stay here.

Holdo? Kapetane, ne smete biti ovde?
You can not be here.- Holdo?

Ne smete da ga dodirujete!
You must not touch him!

Nabavi jedan. ne smete da pretite.
You better get one. You can't just threaten a man like that.

Ne smete da krivite sebe.
You mustn't blame yourself.

Kada nema znakova života, ne smete da dirate mesto zločina.
When there are no signs of life, should not move at the scene.

Ne smete da se naprežete.
You can not take the strain.

Ako hoćete da preživite, ne smete da pokažete te teškoće.
If you want to survive, you can't let any of that strain show.

To ne smete učiniti!
That you must never do!

Ponudio bih vam konjak, pozorniče, ali znam da ne smete da pijete na dužnosti.
I would offer you a cognac, officer, but i know you are not allowed to drink on duty, so.

I ne smete me pitati zasto.
And you mustn't ask me why.

Onda ne smete opet otići.
Then you mustn't leave again.

Ne smete tamo da uđete.
You're not allowed to go in there.

Gospodine Ma, ne smete verovati u sve što čujete.
Mr Ma, you mustn't believe that.

Ne smete mu se suprotstavljati.
You mustn't antagonize him.

Gdine Harper, ne smete koristiti Vendi Vejl u slučaju.
Mr. Harper, you can't use Wendy Vail to make your case.

Ne smete to da primate ka srcu.
And you mustn't take it personally.

Kloi, Maja, ne smete da je pustite tako da protrči.
Chloe, Maya, you can't let her run by you like that.

Ne smete da me stavite pored nje.
You cannot put me near that woman.

Samo da znate, ne smete ništa da iznesete iz hangara.
Just so you know, you can't take any of this from the hangar.

Ne smete da ubijete Kristijana Mejsona.
You can't kill Christian Mason.

Samo da znate, ne smete ništa da iznesete iz hangara.
You can't take any of this from the hangar.- Just so you know.

Ne smete da ih uzbuđujete. Molim vas!
Please! They should not be excited!

Imajte na umu da ne smete uzimati lijek s lijekovima koji imaju sedativni učinak.
Please note that you can not take the drug with drugs that have a sedative effect.

Ne smete da brinete zbog mog ranjavanja.
You mustn't worry about hurting me.

Onda ne smete biti poraženi.
Then you must not be defeated.

Ne smete doneti kokain na njegovu obalu.
You must never bring it onto his coast.

Pole, ne smete nikome govoriti o ovome.
Paul, You must never speak to anyone of this.