Примери коришћења Ne smijete se на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne smijete se.
You don't smile.U redu. Ne smijete se.
Right. You don't laugh.Ne smijete se tući!
You shouldn't fight!U redu. Ne smijete se.
You don't laugh. Right.Ne smijete se micati.
You shouldn't move.Ne smijete se bojati.
You must not be scared.Ne smijete se odupirati.
You must not resist.Ne smijete se predati.
You must not surrender.Ne smijete se okliznuti.
You can't sleep here.Ne smijete se petljati.
You can't get involved.Ne smijete se umiješati.
You must not interfere.Ne smijete se miješati.
You shouldn't get involved.Ne smijete se približavati.
You can't go near this.Ne smijete se baš često.
You don't smile very much.Ne smijete se vratiti onamo.
You can't go back there.Ne smijete se dizati.
You shouldn't have got out of bed.Ne smijete se prestati nadati.
You must not abandon hope.Ne smijete se kriti od pravde.
You can't hide from justice.Ne smijete se udati na brzinu.
You can't get married on a whim.Ne smijete se miješati u ovo.
You shouldn't get mixed up in this.Ne smijete se micati. Brzo.
You shouldn't move! Go get one, quick.Ne smijete se boriti na Sagrahasu.
You must not fight at Sagrajas.Ne smijete se šaliti s time, ledi.
You mustn't make jokes, Milady.Ne smijete se sprdati u uredu.
You can't be messing around at the office.Ne smijete se obraćati optuženom!
You are not allowed to address the accused!Ne smijete se bojati svega gdine Monk.
You can't be afraid of everything, Mr. Monk.Ne smijete se oslanjati na osjećaj ili tok vožnje.
You may not rely on feel or on the flow of traffic.Ne smijete se na tu šalu, cijeli nastup prođe loše.
You don't laugh at that joke, whole show goes bad.Ne smijete se rukovati ili dotaknuti njegovo veličanstvo.
You may not shake His Majesty's hand or touch him.Ne smijete se skupljati ovdje, vratite se u grad.
You may not gather here. Return to the village.
