Примери коришћења Njuškalo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je moje njuškalo.
He is my snoop.To je njuškalo za bombe?
Is that a bomb sniffer?Zato što je njuškalo.
Cause she's a nosy.Zamjenik Njuškalo na usluzi.
Deputy Sniffer at your service.Još nešto g. Njuškalo?
Anything else, Mr. Nosy?Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
njuškati okolo
Употреба са глаголима
Staro njuškalo iz zgrade?
The nosy old woman in the building?Radoznao sam, njuškalo.
I'm inquisitive, nosy.Njuškalo, to sam ja, šerif Dan!
Sniffer, it's me, Sheriff Dan!Imamo slučaj, Njuškalo.
We got a 10-66, Sniffer.Upomoć! Njuškalo, to sam ja, šerif Dan!
Sniffer, it's me, Sheriff Dan! Help!Oh, vi ste jedno njuškalo.
Oh, you are a nosy one.Njuškalo? Izgleda da nam je to u obitelji.
A snoop? Guess it runs in the family.Lokalno pomagajuće njuškalo.
A: Local helper snoop.Njuškalo? Izgleda da nam je to u obitelji?
Guess it runs in the family. a snoop?Kako tebe zovu,"njuškalo?
What they call you,"busybody?Možda sam njuškalo, ali mislim da znam tko je.
You might say I'm nosy, but I think I know him.Propustio si zabavu, njuškalo.
You missed all the fun, snoop.Njuškalo- glavna njuška među oglasnicima.
Sniffer- the main muzzle among the classified section.Kada si postala takvo njuškalo?
When would you become such a snoop?Ne želim biti njuškalo ili nešto, ali kako je počelo?
Not to be nosy or anything, but how would it start?Očisti uši, mala gđice. Njuškalo.
Clean your ears, Little Miss Nosy.Neću da nas to njuškalo vidi skupa.
I don't want that snoop to see us.To nije maska zamjeniče Njuškalo.
It's not a costume, Deputy Sniffer.Warbeck pronašao njuškalo dolje na Certel.
Warbeck found a sniffer down at Certel.Koliko shvaćam, pomalo ste'njuškalo.
I understand you're a bit of a sleuth.Staro njuškalo Mardž je razlog što si me napustila.
Nosy old Marge was the reason you-you moved on from me.Sjećaš li se šta je uradio tebi, Njuškalo?
Remember what he did to you, Snoop?Otmjena riječ za njuškalo, ali jesam.
It's Za svaki slučaj različito tajanstveno njuškalo.
A different mystery sleuth for each case.Zamjeniče Njuškalo, uvjeravam vas da je legenda istinita.
Deputy Sniffer, I can assure you the legend is true.
