Sta znaci na Engleskom NOVČANE - prevod na Енглеском

• cash
• monetary
• money
• financial
• pecuniary
• fines
• non-criminal

Примери коришћења Novčane на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imam novčane uputnice.
I have the money orders.

Tek smo se izvukli iz novčane rupe.
We just climbed out of a money hole.

Novčane i druge kazne.
Fines and other penalties.

Što manje novčane stvari.
The less the money matters.

Ti će se filmovi natjecati za Kristalni projektor i novčane nagrade.
These films shall compete for the crystal projector and the money prize.

Nosite novčane hlače u ovoj obitelji.
You wear the money pants in this family. Besides.

Najbolja rješenja dobit će novčane nagrade.
The best solutions will be financially rewarded.

Nosite novčane hlače u ovoj obitelji.
Everybody knows you wear the money pants in this family.

Arthur je pak trpio teške novčane gubitke.
Arthur, on his side, suffered heavy losses of money.

Znam za novčane pologe na tajnim računima.
I know about the cash deposits to your secret accounts.

One novcanice su bile dio novčane posiljke za Irak.
These bills were part of a cash shipment to iraq.

Osvojite novčane nagrade, igrati Španjolski puzzle igre!
Win CASH PRIZES, play SPANISH puzzle games!

Michael. Duže idete, manje novčane stvari.
The less the money matters. Michael, the longer you go.

Što se tiče novčane strane, nismo sve nadoknadili.
As far as the money side, we ain't recouped all that.

Ciljajte ponude odgovarajućim korisnicima u pravo vrijeme te optimizirajte novčane udjele.
Target offers to the right customer at the right time to optimize wallet share.

Vi sprovodite pravdu Ali utičete na novčane tokove mnogih kompanija.
You're pursuing justice but you're affecting the cash flow of many companies.

Da pokuša riješiti svoje novčane probleme. starog i bez budućnosti, No, s druge strane, mogu razumjeti nekoga u vašoj koži.
In your situation… coming up with ways to solve your financial problems… being old and having no future… I could understand someone On the other hand.

Sa vezama na sve crno tržište: High-end kartel kojim upravljaju novčane obitelji Kvadrant?
The Quadrant? High-end cartel, ruled by moneyed families with ties to all things black market?

Privremeno naplaćene novčane kazne(depoziti, portfelj BUFI-ja) i bankovna jamstva.
Fines Provisionally cashed fines(deposits, BUFI portfolio) and bank guarantees.

Sa vezama na sve crno tržište: High-end kartel kojim upravljaju novčane obitelji Kvadrant?
With ties to all things black market: The Quadrant? High-end cartel ruled by moneyed families?

U tom slučaju Komisija može predložiti novčane kazne koje može odrediti Sud paušalni iznos i/ili dnevne kazne.
In that case, the Commission can propose and the Court can impose financial sanctions a lump sum and/or daily penalties.

Doznaje da je Aron na tajnom zadatku, izgraditi slučaj protiv yakuze. Pravo. I onda, tako da prati novčane naloge natrag u Oahu.
Building a case against the yakuza. Right. he finds out that Aaron is undercover, And then, so he traces the money orders back to Oahu.

Da pokuša riješiti svoje novčane probleme. starog i bez budućnosti, No, s druge strane, mogu razumjeti nekoga u vašoj koži.
On the other hand… I could understand someone in your situation… being old and having no future… coming up with ways to solve your financial problems.

Doznaje da je Aron na tajnom zadatku, izgraditi slučaj protiv yakuze. Pravo. I onda, tako da prati novčane naloge natrag u Oahu.
Right. And then, so he traces the money orders back to Oahu, he finds out that Aaron is undercover, building a case against the yakuza.

Da pokuša riješiti svoje novčane probleme. starog i bez budućnosti, No, s druge strane, mogu razumjeti nekoga u vašoj koži.
To solve your financial problems. On the other hand… coming up with ways in your situation… I could understand someone… being old and having no future.

Doznaje da je Aron na tajnom zadatku, izgraditi slučaj protiv yakuze. Pravo. I onda, tako da prati novčane naloge natrag u Oahu.
And then, so he traces the money orders back to Oahu, building a case against the yakuza. he finds out that Aaron is undercover,- Right.

Da pokuša riješiti svoje novčane probleme. starog i bez budućnosti, No, s druge strane, mogu razumjeti nekoga u vašoj koži.
In your situation… I could understand someone… coming up with ways to solve your financial problems. On the other hand… being old and having no future.

Doznaje da je Aron na tajnom zadatku, izgraditi slučaj protiv yakuze. Pravo. I onda, tako da prati novčane naloge natrag u Oahu.
He finds out that Aaron is undercover, building a case against the yakuza.- Right. And then, so he traces the money orders back to Oahu.

Da pokuša riješiti svoje novčane probleme. starog i bez budućnosti, No, s druge strane, mogu razumjeti nekoga u vašoj koži.
To solve your financial problems. in your situation… On the other hand… I could understand someone… being old and having no future… coming up with ways.

Doznaje da je Aron na tajnom zadatku, izgraditi slučaj protiv yakuze. Pravo. I onda, tako da prati novčane naloge natrag u Oahu.
He finds out that Aaron is undercover, And then, so he traces the money orders back to Oahu, building a case against the yakuza.- Right.