Sta znaci na Engleskom ODGOVARAJUĆA RAZINA - prevod na Енглеском

• adequate level
• appropriate level
• proper level
• equivalent level
• adequate levels
• right level

Примери коришћења Odgovarajuća razina на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odgovarajuća razina podrške.
Right level of support.

Studija: ciljana razina emisija CO2 za automobile i kombije za razdoblje nakon 2020.- odgovarajuća razina ambicije?
Study: post-2020 CO2 emission targets for cars and vans- the right level of ambition?

Koja je odgovarajuća razina takvog okvira za kvalitetu?
What is the appropriate level for such quality framework?

Model također možete postaviti s mogućnošću podešavanja visine, kako bi se osigurala odgovarajuća razina udobnosti gostima.
You can also install the model with the possibility of height adjustment, to ensure the proper level of comfort to guests.

Von Willebrandove bolesti, gdje odgovarajuća razina može zahtijevati veće doze nego u drugim tipovima te bolesti.
VWD where maintenance of adequate levels may require greater doses than in other types of VWD.

Mashuk" je sanatorij(Pyatigorsk) gdje se terapijskim postupcima daje profesionalna pozornost i osigurana je odgovarajuća razina usluge.
Mashuk" is a sanatorium(Pyatigorsk) where therapeutic procedures are given professional attention and a proper level of service is provided.

Studije pokazuju da odgovarajuća razina također suzbija impulse boli duž živčanih vlakana, što je izuzetno korisno za pacijente s artritisom.
Studies show that adequate levels also suppress pain impulses along nerve fibers, which is extremely beneficial for patients with arthritis.

Za sve aktivnosti određuju se glavna i odgovorna služba i rok ili učestalost kako bi se osigurala odgovarajuća razina odgovornosti i praćenja.
A lead service responsible and a deadline or periodicity are assigned to all the activities in order to ensure a proper level of responsibility and follow-up.

To je potrebno kako bi se osigurala odgovarajuća razina transparentnosti koja omogućuje provjeru poštuje li se načelo jednakog postupanja.
This is necessary to ensure an adequate level of transparency that allows for a verification of whether the principle of equal treatment has been adhered to.

Google je certificiran u vezi s EU-US Privacy Shield tako da se na obradu podataka od strane Googlea u Americi primjenjuje odgovarajuća razina zaštite podataka.
Google has been certified in connection with the EU-US Privacy Shield so that data processing by Google in America applies an appropriate level of data protection.

Kako bi se osigurala odgovarajuća razina kontrole tih plovila, države članice trebaju nadzirati njihove aktivnosti provedbom plana uzorkovanja.
In order to ensure an adequate level of control over such vessels, Member States should monitor their activities by the implementation of a sampling plan.

Google je certificiran u vezi s EU-US Privacy Shield tako da se na obradu podataka od strane Googlea u Americi primjenjuje odgovarajuća razina zaštite podataka.
Google has been certified with respect to the EU-US Privacy Shield so that data processing by Google uses the appropriate level of data protection in America.

Usto, dobrovoljnom se suradnjom možda ne može osigurati odgovarajuća razina usklađenosti u svim državama članicama, a tržištu odgovarajuća razina sigurnosti.
In addition, voluntary cooperation may not provide for appropriate levels of harmonisation across all Member States or certainty to the market.

Google je certificiran pod EU-SAD Štitom privatnosti, koji osigurava da se na obradu podataka od strane Googlea u Americi primjenjuje odgovarajuća razina zaštite podataka.
Google is certified under the EU-USA Privacy shield, which ensures that an appropriate level of data protection is applied to the processing of data by Google in the USA.

U cilju osiguravanja političke rasprave odgovarajuća razina predstavljenosti na dodatnom sastanku žalbenog odbora trebala bi biti ministarska.
The appropriate level of representation at the further meeting of the appeal committee should be ministerial level, to ensure a political discussion.

Nadalje, Google je certificiran pod EU-SAD Štitom privatnosti, koji osigurava da se na obradu podataka od strane Googlea u Americi primjenjuje odgovarajuća razina zaštite podataka.
Moreover, Google is certified under the EU-US Privacy Shield, which ensures an adequate level of data protection with respect to the processing of data by Google in the US.

Kako bi se osigurala odgovarajuća razina zaštite, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 227. o ograničenjima koja se odnose na zaštićeni naziv.
In order to ensure an adequate level of protection, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 on restrictions regarding the protected name.

Zapošljavanjem certificiranog FN instalatera, investitori mogu biti uvjereni da je zadovoljena odgovarajuća razina kvalitete i performansi te održavanja za njihov FN sustav.
Employing a certified PV installer, the investors gain confidence that the appropriate level of quality and performance is met and maintained for their PV system.

Pravnoj osnovi Ruske Federacije stalno se dodjeljuje pravo na promjenu i uspostavu novog postupka za procjenu poreza kako bi se dostigla odgovarajuća razina.
The Russian Federation's legal base is constantly granted the right to change and establish a new tax assessment procedure in order to be able to reach the appropriate level.

Takvim se pristupom daje pravi poticaj cilju održavanja uravnoteženog sustava te jamči odgovarajuća razina sigurnosti opskrbe i smanjuje potreba za mehanizmima za razvoj kapaciteta.
Such an approach provides the right incentive to keep the system in balance and ensures the appropriate level of security of supply, reducing the need for capacity mechanisms.

Takvim bi se mjerama trebala osigurati odgovarajuća razina zaštite, uključujući povjerljivost, te uzeti u obzir najnovija dostignuća i troškovi provedbe u odnosu na rizik i vrstu osobnih podataka koji se trebaju zaštititi.
Those measures should ensure an appropriate level of security, taking into account the state of the art and the costs of their implementation in relation to the risks and the nature of the personal data to be protected.

Google je certificiran u vezi s EU-US Privacy Shield tako da se na obradu podataka od strane Google-a u SAD-u primjenjuje odgovarajuća razina zaštite osobnih podataka.
Google has been certified in connection with the EU-US Privacy Shield so that data processing by Google in the United States is subject to an appropriate level of personal data protection.

Tim bi se mjerama trebala osigurati odgovarajuća razina zaštite, uključujući povjerljivost, uzimajući u obzir najnovija dostignuća i troškove provedbe u odnosu na rizike i prirodu osobnih podataka koji se trebaju zaštititi.
These measures should ensure an appropriate level of security, taking into account the state of the art and the costs of their implementation in relation to the risks and the nature of the personal data to be protected.

Imajte na umu da uporaba alata može podrazumijevati prijenos vaših podataka primateljima izvan EGP-a gdje ne postoji odgovarajuća razina zaštite podataka u skladu s GDPR-om(primjerice, u SAD-u).
Please note that using the tools might include transfer of your data to recipients outside of the EEA where there is no adequate level of data protection pursuant to the GDPR(e.g. the USA).

Tim bi se mjerama trebala osigurati odgovarajuća razina sigurnosti, uzimajući u obzir razvoj tehnologije i troškove njihove provedbe u odnosu na rizike i vrstu osobnih podataka koji se trebaju zaštititi.
Those measures should ensure an appropriate level of security, including confidentiality, taking into account the state of the art and the costs of implementation in relation to the risks and the nature of the personal data to be protected.

Objava imena korisnika fondova način je jačanja javne kontrole korištenja tih fondova, a potrebna je kako bi se osigurala odgovarajuća razina zaštite financijskih interesa Unije.
The publication of the name of the beneficiaries of the Funds provides a means of reinforcing the public control of the use of the Funds and is necessary to ensure an adequate level of protection of the Union's financial interest.

Takvim bi se mjerama trebala osigurati odgovarajuća razina zaštite, uključujući povjerljivost, te uzeti u obzir najnovija dostignuća i troškovi provedbe u odnosu na rizik i vrstu osobnih podataka koji se trebaju zaštititi.
Such measures should ensure an appropriate level of security, including confidentiality and take into account the state of the art, the costs of implementation in relation to the risk and the nature of the personal data to be protected.

Instrumentom za povezivanje Europe pružat će se potpora kritičnim infrastrukturama među sektorima kojima je potrebna odgovarajuća razina kibersigurnosti te će se stoga oslanjati na uvođenja koja su provedena u okviru programa Digitalna Europa.
As CEF will support critical infrastructures across sectors needing the appropriate level of cybersecurity, it will thus rely on the deployments made under Digital Europe.

Žalbenim odborom predsjeda predstavnik Komisije. Predsjednik određuje dan sastanka žalbenog odbora u bliskoj suradnji s članovima odbora kako bi se državama članicama i Komisiji omogućila odgovarajuća razina predstavljenosti.
The chair shall set the date of the appeal committee meeting in close cooperation with the members of the committee, in order to enable Member States and the Commission to ensure an appropriate level of representation.

Takvim bi se mjerama trebala osigurati odgovarajuća razina zaštite, uključujući povjerljivost, te uzeti u obzir najnovija dostignuća i troškovi provedbe u odnosu na rizik i vrstu osobnih podataka koji se trebaju zaštititi.
Those measures should ensure an appropriate level of security, including confidentiality, taking into account the state of the art and the costs of implementation in relation to the risks and the natu re of the personal data to be protected.