Sta znaci na Engleskom ODVOJIT - prevod na Енглеском

• separate
• take
• separated

Примери коришћења Odvojit на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odvojit će nas!
They will separate us!

Ako to učiniš kako treba, odvojit ćeš moždano deblo.
If you do it right, you will detach the brain stem.

Odvojit ćemo objekt.
We will splinter the facility.

Kada se taljivači rastopi, odvojit ćemo mikro prekidač stopala.
When the solder is melted, we will separate the two feet of micro switch.

Odvojit ćemo Samuela ovdje.
We're gonna isolate samuel here.

Ako će svima biti bolje, odvojit ćemo neko vrijeme za zabrinutost.
If it will make everyone feel better, then we will set aside some time for worrying.

Odvojit će se od obitelji.
He will be separated from his family.

Kada aktiviramo polje, odvojit će ga od daske, čineći ga nemoćnim.
When we activate the field, it will separate him from his board… making him powerless.

Odvojit ćemo žive od mrtvih.
We separate the living from the dead.

Dio koji je ispunio funkcije spavaće sobe, odvojit će se svjetlosnim zavjesama i policama.
The part that fulfilled the functions of the bedroom, Will separated with a light linen curtain and shelves.

Odvojit ću ključeve od kuće.
I want to separate my house and car keys.

Tako da možemo provoditi više vremena zajedno. Odvojit ću malo vremena… I onda… kada završim s ovim poslom.
And then… when I'm finished with this job, I'm gonna take some time out… so we can spend more time together.

Odvojit ću godinu dana svog života.
I shall… set aside a year of my life.

Tako da možemo provoditi više vremena zajedno. Odvojit ću malo vremena… I onda… kada završim s ovim poslom.
I'm gonna take some time out… so we can spend more time together. And then… when I'm finished with this job.

Odvojit ćemo ga od druge djece.
He will be separated from the other children.

Kad aktiviramo polje, odvojit će ga od njegove daske i ostaje bez energije.
When we activate the field, it will separate him from his board…-… making him powerless.

I odvojit ćemo dio sektora Smeđe.
And we will set aside part of Brown Sector.

Odvojit ću godinu dana svog života.
Uh… I shall… set aside a year of my life.

Odvojit ćemo tanjur kad ih nađemo.
Separate the saucer section when we find the Borg.

Odvojit će te od one koju voliš.
She will separate you from the one you love.

Odvojit će te zauvijek od tvoje muškosti!
They will separate you forever from your manhood!

Odvojit ću jednog od mojih bastarda za njega.
I will set aside one of my bitch's puppies for him.

Odvojit ću ga od tog bolesnog svijeta novca.
I'm going to separate him from his ill-gotten games.

Odvojit ću kralježničnu moždinu od moždanoga debla.
I will isolate the spinal cord from the brain stem.

I odvojit ću te od Ray Palmera.-Ti si parazit.
And I will separate you from Ray Palmer. You're a parasite.

Odvojit ćeš me od malodobnog sina na tjedan dana?
You are going to take my infant son away from me for a whole week?

Odvojit ću tvoje kraljevstvo od tebe i dat ću ga svom slugom.
I will tear your kingdom from you, and give it to your servant.

Odvojit ćemo sat vremena da prođemo tvoj govor za petak navečer.
I'm scheduling an hour to go over your speech for Friday night.

Odvojit ću članove tima iz svake grupe i napraviti novi tim.
I will be taking team members from each division and creating a new team.

Odvojit ću tjedan odmora, zabavi mi dupe na tajlandskoj plaži.
Party my ass off on a Thai beach. I'm gonna take a week off..