Sta znaci na Engleskom OHOLE - prevod na Енглеском

• haughty
• snooty
• proud
• overbearing
• arrogant
• prideful

Примери коришћења Ohole на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi žene smo ohole.
We women are vain.

Bog mrzi ohole i tvrdoglave.
God hates the proud and the obstinate.

Žene postaju ohole.
And women get uppity.

Ohole djevojke ne dobivaju ništa.
Prideful girls don't get anything.

Potpuno drugačija od ohole gđe Slocombe.
Quite different from the snooty Mrs Slocombe.

Ohole izgovorene riječi, likujući u djelo;
Disdainful of the spoken word, exultant in the deed;

Počinjem s Ijepoticama jer su j***** ohole.
I'm starting with the beauties cause they're so bleeping snooty.

Ohole oči, lažljiv jezik, ruke koje prolijevaju krv nevinu.
Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;

Počinjem s Ijepoticama jer su j***** ohole.
Cause they're so bleeping snooty. I'm starting with the beauties.

Ohole orlove koji ukrašavaju pobjednička rimska koplja. Uskoro će taj ponizni križ zamijeniti.
Soon that humble cross is destined to replace the proud eagles… that now top the victorious Roman standards.

Ali zlodusi su bili cool. Pa, odvojene glave su bile prilično ohole.
Well, the severed heads were pretty snooty, but the ghouls were cool.

Morao sam sjediti s hrpom vrlo ohole i neprijateljski nastrojene djece koja me čak nisu ni pozvala na after party.
I had to sit with a bunch of very condescending and unfriendly children who wouldn't even invite me to the after party.

Jer narodu poniženu spasenje donosiš, a ponižavaš oči ohole.
For you will save the afflicted people, but the haughty eyes you will bring down.

Koja me čak nisu ni pozvala na after party. vrlo ohole i neprijateljski nastrojene djece Morao sam sjediti s hrpom.
Party. even invite me to the after very condescending and I had to sit with a bunch of unfriendly children who wouldn't.

Sunce je izašlo i poniženi su bili uzvišeni, i oni su porazili ohole.
The sun rose up and the humble were exalted, and they defeated the haughty.

Europski filmaši koriste ogromne, ohole, koriste tematske metafore cijelo vrijeme, tako da može biti tip koji traži svoj auto, ali zapravo ne shvaća.
European filmmakers use huge, overbearing, use thematic metaphors all the time, but actually he doesn't realize. so it could be a guy looking for his car.

To je portret samosvjene i ponosne, možda čak i pomalo ohole vladarice.
It was a portrait of a self-confident, proud, perhaps even somewhat haughty queen.

Znaš, nakon molitve s monsinjorom, svjestan sam kako počinih grijeh ohole ljutnje u crkvi, i nadam se prihvatu moje isprike i toj časti, biti djelom ovog radosnog dana.
You know, after praying with the monsignor, I realize that I committed the sin of prideful anger in the church, and I hope that you will accept my apology and allow me the honor of being a part of this joyous day.

Radi se o prikazu ohole osobe, koja je opisana hebrejskim riječima koje označuju"uznositost" i"goropadnost", arogantan stav onoga koji na druge gleda s nadmoćnošću, držeći ih manje vrijednima od sebe.
This is an illustration of the proud person who is described by Hebrew words that suggest"pride" and"haughtiness", the arrogant attitude of those who look down on others, considering them inferior.

Ali zapravo ne shvaća. tako da može biti tip koji traži svoj auto, Europski filmaši koriste ogromne, ohole, koriste tematske metafore cijelo vrijeme.
So it could be a guy looking for his car, but actually he doesn't realize. European filmmakers use huge, overbearing, use thematic metaphors all the time.

Kao rezultat poticanja da djeluje kao sudac odbačenom roditelju, dijete se osjeća superiorno u odnosu na odbačenog roditelja, što dovodi do simptoma grandioznosti, povlaštenosti i ohole arogancije.
As the result of being encouraged to act as judge of their rejected parent, the child then feels superior to their rejected parent, leading to the symptoms of grandiosity, entitlement, and haughty arrogance.

Ipak, kako upozorava Mccoy, iluzija tehničke nepobjedivosti i informatičko sveznanje je upropastilo ohole nacije u prošlosti, kao što se dogodilo Njemačkoj u II svijetskom ratu i SAD u Vijetnamu.
Avionics and naval navigation. But as mccoy cautions, the illusion of technological invincibility And information omniscience has failed arrogant nations in the past.

Ne budi ohol.
Don't be proud.

To mu ne daje pravo da bude tako ohol.
That don't give him no call to be so overbearing. Bear with him.

Smrti, ne budi ohola.
Death, be not proud.

Vidite je kako stoji tamo, tako ohola, tako samopouzdana.
You see her standing there, so haughty, so confident.

Li Xiao upravlja vojskom od 100, 000 i ohol je zbog povlašćenog statusa.
Li Xiao commands an army of 100,000 and is haughty because of his royal status.

Ohola plemkinja omekšala u rukama zavodnika Hallidaya.
Pretty heiress putty in Halliday's hands.

Evan nije ohol čizme!
Evan's not bossy boots!

Ali nemoj biti tako ohol.
But don't be so bossy.