Sta znaci na Engleskom OPSEŽNE - prevod na Енглеском

• extensive
• comprehensive
• voluminous
• large-scale
• broad
• wide-ranging
• exhaustive

Примери коришћења Opsežne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nakon opsežne potrage.
After an exhaustive search.

Rezultirajuća je zaraza uzrokovala opsežne mutacije.
The resulting infection has caused massive mutation.

Opsežne opise i ocjene.
Rich descriptions and ratings.

Volite opsežne avanture?
Love larger-than-life adventures?

Opsežne mere? Prošetali smo… A prošetali bismo i ovako i onako.
Elaborate measures? a walk you would have taken anyway. We took a walk.

Priceove metode su bile opsežne i nimalo besmislene.
Price's methods were thorough and no nonsense.

Nakon opsežne potrage… Jednog guglanja.
After an exhaustive search… One Googling.

A u domovini su se upustili u opsežne građevinske projekte.
And at home, they engaged in vast building projects.

Nakon opsežne potrage… Jednog guglanja.
One Googling. After an exhaustive search.

Ovdje ćete naći samo provjerene podatke, tako da su sve recenzije toliko opsežne.
Here you will find only verified information, so all reviews are so voluminous.

Vaše pismo navodi opsežne podatke koji podupiru vaše navode.
Your letter refers to copious data supporting your allegations.

Uz ovaj zadatak pravokutne izdužene ogledala, a ne opsežne zavjese, učinit će dobro.
With this task rectangular elongated mirrors, not voluminous curtains, will do well.

Vaše pismo navodi opsežne podatke koji podupiru vaše navode.
Supporting your allegations. Your letter refers to copious data.

Poboljšanje odnosa između ljudi i velikih zvijeri primjenom mjera prevencije i opsežne edukacije.
Improving the relationship between people and large carnivores through implementing prevention measures and broad education.

Ako ćete napraviti opsežne skladbe, sjetite se sigurnosti.
If you are going to do voluminous compositions, remember the safety.

Radi postizanja učinkovite primjene standardizirane terminologije, takve bi definicije trebale biti dovoljno opsežne.
In order to achieve the effective application of standardised terminology, such definitions should be sufficiently broad.

Izvješće pokazuje da opsežne strukturne reforme donose rezultate.
The report shows that substantial structural reforms pay off.

Opsežne portieres s lambrequins, od teških tkanina se sve više zamjenjuju jednostavnijim, konciznijim modelima i materijalima.
Voluminous portieres with lambrequins, from heavy fabrics are increasingly being replaced by simpler, more concise models and materials.

U Londonu smo poduzeli opsežne studije čak i većina Arcane teme.
In London, we have undertaken exhaustive studies of even the most arcane topics.

Ove informacije isključivo se koristi za analizu trendova, administriranje stranice, pratiti korisnike pokret i skupljali opsežne demografske podatke za internu upotrebu.
This information is purely used to analyze trends, administer the site, track users movement and gather broad demographic information for internal use.

Kvalitetne i opsežne marketinške kampanje kroz cijelu godinu.
Thorough and high quality marketing campaigns throughout the whole year.

IP adrese koristimo kako bi nam pomogle u administraciji stranice i kako bismo prikupili opsežne demografske podatke za ukupnu upotrebu.
We use IP addresses to help us administer the site and to collect broad demographic information for aggregate use.

D krajolici, prostor, opsežne životinje, insekti izgledaju tako realno da ih želite dodirnuti.
D landscapes, space, voluminous animals, insects look so realistic that you want to touch them.

Definiranje prioritetnih aktivnosti istraživanja i inovacija u strateškom glavnom planu, uključujući opsežne demonstracijske aktivnosti potrebne za ostvarivanje ciljeva zajedničkog poduzeća.
To define in a strategic Master Plan the priority research and innovation activities, including large-scale demonstration activities, required to achieve the objectives of the JU.

Naravno, uporaba takve opsežne i složene strukture, poput podija, ne bi trebala biti samo počast modi.
Of course, the use of such a voluminous and complex structure, like the podium, should not just be a tribute to fashion.

Mi koristimo adrese, preglednik tipovima, vrijeme pristupa za analizu trendova, administraciju web stranice, poboljšanje performansi web sitea, i skupljali opsežne demografske podatke za ukupnu uporabu.
We use IP addresses, browser types and access times to analyse trends, administer the site, improve site performance and gather broad demographic information for aggregate use.

Passy je pozvao na"praktične opsežne mjere" u obračunu s terorističkim prijetnjama.
He called for"practical robust measures" in addressing terrorist threats.

Česte i opsežne konzultacije s OCD-ovima trebale bi u svakom slučaju biti osigurane kako bi se utvrdilo zajedničko mišljenje i preporuke.
Frequent and wide-ranging consultations with CSOs should nevertheless be ensured in order to identify key common opinions and recommendations.

Samo bi takva perspektiva opravdala opsežne(kao i skupe) prigodne programe.
Only such a perspective would justify the extensive(as well as expensive) commemorative programmes.

Luksuzno izgledaju opsežne slike koje se pojavljuju sa zida, izrađene na gips kartonskoj ploči uz pomoć običnog kipa.
Luxuriously look the voluminous paintings that appear from the wall, created on plasterboard with the help of ordinary putty.