Sta znaci na Engleskom OPUŠTENOST - prevod na Енглеском

• relaxation
• relaxed
• sagging of
• nonchalance
• looseness

Примери коришћења Opuštenost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Lakoću, humor, opuštenost.
A lightness, a humor, an ease.

Opuštenost se može nožem rezati.
You can cut the relaxation with a knife.

Patrick: Moto je opuštenost.
Patrick: Serenity is the key.

Glumi opuštenost. Proveriću torbe.
Just act casual. I will check the bags.

Mi volimo da zadržimo opuštenost.
We like to keep it loose.

Ako osjetite opuštenost kože vrata;
If you experience sagging of neck skin;

Ma daj. Izrežite im nekakvu opuštenost.
Oh, come on. Cut them some slack.

Opuštenost koja se opušta i govori nam. poglavlju ovo disanje.
Lull that relaxes and speaks to us.

Lakoću, duhovitost, opuštenost.
A lightness, a humor, an ease.

Potpuna opuštenost, koja sjedi u čahuri tijekom kiše, bit će osigurana!
Full relaxation, sitting in the cocoon during the rain, will be provided!

Ma daj. Izrežite im nekakvu opuštenost.
Cut them some slack. Oh, come on.

Napravljen za duboku opuštenost, ergonomski dizajn može da se prostire u potpunosti.
Made for deep relaxation, the ergonomic design can stretch out in full comfort.

Ma daj. Izrežite im nekakvu opuštenost.
Cut them some slack. O'HAGAN: Oh, come on.

Sada, odbrojavajuci od pet, pustite da se opuštenost proširi poput valova cijelim vašim tijelom.
Now, counting down from five, let the relaxation spread like a wave through your whole body.

To je za mene nešto novo. Opuštenost.
It's kind of new territory for me, honestly.

Sa Momom, otkrila sam opuštenost, ali i prisilan koncept života kao i alternativni način života u Beču.
With Momo, I discovered nonchalance, a forced nihilism concept and the Vienna's alternative life.

I sada mi također pomaže da održim mirnoću, stabilnost, opuštenost.
And now He is helping me to stay calm, relaxed.

Boravak na ovom mjestu ulijeva mirnoću, opuštenost i ugodu življenja s prirodom.
Staying at this place instills tranquility, relaxation and pleasure of living with nature.

Mnogim je ženama privlačna ta vojnička opuštenost.
Rather attractive. A lot of women find that laidback military thing.

Njegova jaka vilica i dugokosa kalifornijska opuštenost su ga ubrzo napravili lokalnim celebritijem.
His square-jawed intensity and long-haired California cool soon made him a local celebrity.

Mnogim je ženama privlačna ta vojnička opuštenost.
A lot of women find that laid-back military thing rather attractive.

Imati posebnu sposobnost vodi do opuštenosti, a opuštenost… je pokazatelj umirućeg društva.
Having an ability can lead to complacency, and complacency… is the measure of a dying society.

A onda, kad smo se vjenčali, otkrio sam da to ipak nije opuštenost.
Then after we were married, i discovered it wasn't relaxation, after all.

I kako ste se ušuškavali u opuštenost, nakon kraja teškog dana na kauču u vašem uredu, glazba bi se stopila s vama.
So as you settled into relaxation at the end of a hard day, on the couch in our office, the music would mellow with you.

Ali policija, mislima da trebamo veću opuštenost u policiji.
But the police, I think we pull over more reluctantly for the police.

Romantika i opuštenost u pogon:, ali odsutna od plaže ispred predivne šljuncane plaže(vlasniku broda s naknadu) ili automobilom.
Romance and relaxation to drive: but absent from the beach in front of the beautiful pebble beach(boat owner with a fee) or by car.

Koji žive u tako u surovu okruženju. Nadahnjujuće je vidjeti opuštenost mještana.
In seemingly harsh environment was inspiring. To see the locals so at ease.

Za sve koji traže prisnu atmosferu i potpunu opuštenost, uz sve blagodati hotelskog programa koji pruža obližnji Hotel Kvarner.
For all guests seeking an intimate atmosphere and total relaxation, with all the benefits of hotel services and amenities offered in the nearby Hotel Kvarner.

Pogledajte si okolinu apartmana, koja če vas odvesti u karakterističnu dalmatinsku opuštenost.
Look at the apartments surrounding, that will take you to typical dalmatian relaxation.

Raspoloženje kvari dosadan problem- oteklina i opuštenost kože u blizini očiju.
The mood is spoiled by an annoying problem- swelling and sagging of the skin near the eyes.

Како се користи "opuštenost" у реченици

Opuštenost tijela i uma vrlo je bitna pri vježbanju.

Nastupaju ljetni praznici, odmori i opuštenost od učeničkih obveza, dužnosti.

Opuštenost (mlohavost) djeteta i slabo sisanje mogu se pojaviti u djece majki koje su tijekom dojenja

Kolekcija Flashback vraća nas u prošlo stoljeće gdje se susreću opuštenost sedamdesetih sa statementom osamdesetih godina

- Najbolji dokaz da ste ispravno odradili vježbu je opuštenost cijelog tijela i gotovo trenutačno podizanje razine energije.

Zbog masaže i centralno smještenog gejzira, svim posjetiteljima nudi uvjete opuštanja muskulature i organizma te dodatno stimulira opuštenost tijela.

godine, sigurnosne mjere su bile neobično stroge, što je umanjilo spontanost i opuštenost natjecatelja i gledatelja za vrijeme Igara.

Iz Papina okruženja izvješćuje se o napetoj opuštenosti. „Demonstrativna opuštenost prema van, napeti nemir prema unutra“, glasi povjerljivo izvješće.

Samo pokušajte da svjesno hodate nekoliko koraka, i vi ćete uočiti razliku – ljepotu, radost i opuštenost u svjesnom hodanju.