Sta znaci na Engleskom OSETIM - prevod na Енглеском

• feel
• smell
• i sense
• i can
• feeling

Примери коришћења Osetim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu da osetim krv.
I can smell blood.

Da osetim da sam vredan ljubavi.
Feel that I was worth loving.

Ne mogu da ga osetim.
I can't smell it.

Mogu da osetim greh miljama daleko.
I can sense a sin a mile away.

Možda bi mogao da osetim tvoje.
Maybe I could try feeling yours.

Mogu da osetim miris mog ortaka?
May I feel the smell of my partner?

Da gurnem ruku tu i osetim ovu.
Stick my hand up there and feel that one.

Ne, mogu da osetim, moj um je čist.
No, I can feel it, my mind is clear.

Dosta mi je toga, da nemogu da osetim kuda idem!!
I am so sick of not feeling where I'm going!

Moram da te osetim, kako bih kontaktirao njega.
I must feel you, to reach him.

A šta je sa rizikomda se nikad više ne osetim živim?
And what about the risk of never feeling alive again?

Mogu da osetim more.
I can smell the ocean.

Da osetim zadovoljstvo, Ne, sve dok mogu i ljubav. bol.
And love. Not as long as I can feel pleasure… and pain.

Ne mogu da osetim stopala.
I can't feel my feet.

Rea, osetim smrad čak u kuhinji!
Rhea, I can smell that all the way down here in the kitchen!

Mogao sam da osetim drogu.
I could smell the meth.

Mogu da osetim da zivot raste unutar mene.
I feel the life growing inside of me.- No.

MOgu da stavim u telo ovako, a da ne osetim ništa.
I can put it all into the body like this, Without feeling anything.

Bože, mogu da osetim te martinije.
God, I can smell those martinis.

Mozda nisi dovoljno od krvi imesa ali jos mogu da osetim strah.
You may be insubstantial, but I can still smell the fear.

Ponekad još osetim taj miris.
Sometimes I can still smell it.

Moram da osetim, dodirnem, i vidim stvari sopstvenim ocima.
I need to feel, and touch, and see things with my own eyes.

Stalno mi se čini da osetim miris njenog tela.
I keep thinking I can smell the body.

Mogu da osetim to, mogu da osetim šta rade! Oh Bože!
I can feel what he's doing. Oh, God, I can feel that!

Što se majke tiče, ja to mogu da osetim bolje od tebe.
As far as my mother is concerned, I can feel it better than you.

Mogu da osetim, ali nemam vise saznanja.
I can sense it, but I have no knowledge anymore.

Ovde, sada… dok se vozim u ovom autu, osetim sunce na svom licu.
Here, now… riding in this car, feeling the sun on my face.

Je l' to osetim neko šepurenje, Pitere Milse?
Is that a little cockiness I sense there, Peter Mills?

Mislim da mogu da osetim njen parfem odavde.
I can smell her perfume from here.

Ako osetim da niste sami, nećemo se više čuti. Da li si to razumela?
If I sense you are not alone you won't hear from me again, understood?