Sta znaci na Engleskom OSLOBAĐA - prevod na Енглеском

• releases
• frees
• relieves
• unleashes
• liberates
• absolves
• exonerates
• clears
• rids
• exempts

Примери коришћења Oslobađa на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oslobađa UNIMOG u trenu.
Frees the UNIMOG in the field.

To barem oslobađa Athosa.
At least this absolves Athos.

Oslobađa kožu od štetnih tvari.
Frees the skin from any toxins.

Opraštanje oslobađa dušu.
Forgiveness liberates the soul.

Oslobađa aktivni kisik na 30°C.
Releases active oxygen at 30°C.

To je stav koji nas oslobađa.
It is an attitude that liberates us.

Oslobađa isparenja već godinama i.
Liberates gases for years in.

Pa, ovo barem oslobađa Mathisa.
Well, at least this clears Mathis.

Vjerovanje fiksira, vjera oslobađa.
Belief fixates, faith liberates.

Ova snimka oslobađa Rona Chatmana.
This tape exonerates Ron Chapman.

Oslobađa serotonin, to sretan hormon.
Releases that serotonin, that happy hormone.

Sljedeći!-Sljedeći!-Oslobađa vaš um.
Frees your mind…- Next.- Next.

Oslobađa napetost i smanjuje bolove 1 Velikosti.
Relieves tension and pain 1 Sizes.

Misliš da to oslobađa Andersa?
Do you think this exonerates Anders?

To oslobađa kiseline koje neutralizira otrov.
It releases an acid that counteracts the venom.

Super, tako da to oslobađa ovog tipa.
Oh, great, so that clears this guy.

Oslobađa ga osjećaja krivnje koji ga je mučio.
He frees that oppressive sense of feeling inadequate.

U dodiru s kiselinama oslobađa otrovni plin.
Contact with acids liberates toxic gas.

Ona koja oslobađa Kannella, ali i ne krivi Doylea?
One that clears Kannell, and keeps Doyle out of it?

Ali smo našli nešto što oslobađa Alarica.
But we found something that clears Alaric.

I tako sebe oslobađa svake odgovornosti.
And so absolves itself of all responsibility.

Oslobađa stanje žene u predmenstrualnom razdobljusindrom.
Relieves the condition of a woman in premenstrualsyndrome.

Ovo pismo vas oslobađa svake odgovornosti.
This letter absolves you of any responsibility.

Oslobađa kralježake, kosti i hrskavicu od naslaga soli.
It frees the vertebrae, bones and cartilage from salt deposits.

Nisam siguran da me to oslobađa tužbe za nemar, ali.
Not sure that clears me of the malpractice suit, but.

Ovo me oslobađa svih troškova nastalih zbog sudara.
This, this absolves me of any cost in relation to the accident.

Njegova izjava na snimci oslobađa dr. Tancredi krivnje.
His statement on this tape exonerates Dr. Tancredi.

To oslobađa vladu i bilo koga drugog od nepravednog postupanja.
It absolves the government and anyone else of wrongdoing.

Njegova izjava na snimci oslobađa dr. Tancredi krivnje.
Exonerates Dr. Tancredi. his statement on this tape Be that as it may.

Oslobađa nesanicu, glavobolje i ublažava anksioznost i stres.
Relieves insomnia, headaches and alleviates anxiety and stress.