Sta znaci na Engleskom OSNAŽIVANJE - prevod na Енглеском

• empowerment
• empower
• empowering
• strengthening
• reinforcing
• strengthen

Примери коришћења Osnaživanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vole osnaživanje.
They love the empowerment.

Osnaživanje zdravlja i očuvanje ljepote.
Invigorating health and maintaining beauty.

Slušaj, u redu, ja sam osnaživanje žena.
Listen, okay, I am empowering women.

Osnaživanje unutarnje solidarnosti i odgovornosti.
Reinforcing internal solidarity and responsibility.

Proširenja Softver za osnaživanje uređaja.
The software for the empowerment of the device.

Osnaživanje kreativnosti i prisvajanju urbanog prostora;
Ecourage creativity and appropriation of urban space;

Upotrijebiti ga… kao bazu za osnaživanje odnosa unutar zajednice.
Using it for a… a power base for community relations.

Osnaživanje Frontexove potpore na granici Bugarske i Turske.
O Reinforcing Frontex support at the border between Bulgaria and Turkey.

Potporom mjerama za osnaživanje i provedbu zakonodavnog okvira;
Support for measures to strengthen and implement the legislative framework;

Osnaživanje žena za postizanje financijske uključenosti je važno;
The empowerment of women to achieve financial inclusion is important;

Bita kao edukacijskog alata za obrazovanje i osnaživanje svakog djeteta u zemlji.
Bit as an educational tool to educate and to empower every child in the country.

Osnaživanje trgovinske politike radi olakšavanja izvoza EU-ovih tehnologija.
Enhanced trade policy to facilitate export of EU technologies.

Ističe važnost financijskog obrazovanja kao alata za zaštitu i osnaživanje potrošača;
Stresses the importance of financial education as a tool to protect and empower consumers;

Osnaživanje trgovinske politike radi olakšavanja izvoza EU-ovih tehnologija Komisija.
Enhanced trade policy to facilitate export of EU technologies Commission.

Tjedan dana kasnije, šačica ljudi bila je spremna za akciju i osnaživanje ljudi na terenu koji su htjeli promijeniti svijet.
A week later, a handful of people were there ready to rock and empower the people on the ground who wanted to change the world.

Osnaživanje i razvoj novih sinergija s drugim instrumentima i politikama Unije;
To reinforce and develop new synergies with other Union instruments and policies;

Banke-- ove banke su sada konsolidirane i ovo osnaživanje bankovnog sustava je privuklu puno vanjskih investicija.
The banks-- these banks are now consolidated, and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside.

Osnaživanje unutarnje sigurnosti i borba protiv terorizma i teških kaznenih djela.
Reinforcing internal security and the fight against terrorism and serious crime.

Tranzicija stvarno galvanises svi zajedno u smislu da je lokalno i globalno, sila brojeva je vrlo Osnaživanje za ljude.
Transition really galvanises everybody together in a sense that it is local and global, the force of numbers is quite empowering for people.”.

Osnaživanje lokalnih kapaciteta za NATURA 2000 i zaštitu prirode- Zeleni-Osijek.
Strengthening local capacities for NATURA 2000 and nature protection- Zeleni-Osijek EN.

Franšiza koji je postavio temelje gradske zgrade simulacije žanra je natrag, Osnaživanje igrače stvoriti svijet svoje mašte!
The franchise that laid the foundations of the city building simulation genre is back, empowering players to create the world of their imagination!

Poziva na osnaživanje suradnje između obrazovanja, naukovanja, kulture i istraživanja;
Calls for cooperation to be strengthened between education, apprenticeships, culture and research;

Ured za ravnopravnost spolova odobrio je financiranje projekta nevladinih organizacija za promicanje ravnopravnosti spolova i osnaživanje žena u ruralnim područjima.
The Office for Gender Equality has approved financing of nongovernmental organizations to promote gender equality and empower women in rural areas.

Osnaživanje osoba za samostalniji život uz mogućnost izbora i zaposlenja osobnog asistenata.
Making person stronger for more independent life including possibility of choice and employment of personal assistant.

Ova metoda omogućuje vam brzo i učinkovito osnaživanje baze kuće, ali se koristi samo ako se monolitni temelj razbije tijekom njegove debljine.
This method allows you to quickly and effectively strengthen the base of the house, but it is used only if the monolithic foundation is broken throughout its thickness.

Osnaživanje članka o vizama za višestruki ulazak pružilo bi rješenja za mnoge probleme utvrđene na javnim savjetovanjima i u različitim studijama.
Strengthening the article on MEVs would provide remedies for many of the problems that have been identified in the public consultation and various studies.

Odgovorna Europsko Sveučilište u Tesaliji programa gospodin Charalambos Samantzis predstavio europske programe za osnaživanje žena i njihov pristup tržištu rada.
The responsible European University of Thessaly programs Mr. Charalambos Samantzis presented the European programs for the empowerment of women and their access to the labor market.

Čuo sam da jeto-- može biti osnaživanje Pa, ja sam u njemu. jer sam- čitam ovo, feminističko društvo.
Well, I'm into it. I have heard that it's… Can be empowering cause I've-I have been reading this, uh, feminist social.

Tehnologije e-zdravstva kao što su elektronički medicinski zapisi, telemedicina i mobilni elektronički sustavi uspješno se koriste za poboljšanje zdravstvenih ishoda i osnaživanje stanovništva.
E-health tech like electronic medical records, telemedicine and mobile electronic systems have been successfully used to improve health outcomes and empower populations.

Čuo sam da jeto-- može biti osnaživanje Pa, ja sam u njemu. jer sam- čitam ovo, feminističko društvo.
I have heard that it's… can be empowering cause I've-I have been reading this, uh, feminist social… Well, I'm into it.