Sta znaci na Engleskom OVLAST - prevod na Енглеском

• power
• authority
• jurisdiction
• competence
• mandate
• powers

Примери коришћења Ovlast на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je moja ovlast.
This is my jurisdiction.

Moja ovlast prestaje ovdje.
My jurisdiction ends here.

Naša prva briga je ovlast.
Our first concern is jurisdiction.

Nemam ja ovlast nad svjetlom.
I'm not in charge of the light.

Tko bi imao takvu ovlast?
Who would have that kind of authority?

FBI ima ovlast nad otmicama.
FBI has jurisdiction over child abduction cases.

Nemam nikakvu kriminalnu ovlast nad.
I have no criminal jurisdiction over.

Vaša ovlast prestaje kod ove ograde.
Your jurisdiction ends at this fence here.

Dajte Poeu punu ovlast za napad.
Give Poe full authorization for attack.

Madam Predsjednice, tražim ovlast.
Madam President, requesting authorization.

Priznajete li ovlast ovog suda?
Do you acknowledge the jurisdiction of this court?

Sve znanstvene postaje moja su ovlast.
All science outposts are my jurisdiction.

FBI?-FBI ima ovlast nad otmicama.
Fbi has jurisdiction over child abduction cases.

Mislio sam da si rekao da je prekomjerna ovlast.
I thought you said she was overextending her powers.

Imate punu ovlast nad telefona i sustava.
You have full privilege over the phone and system.

Tehnicki, cijele Sjedinjene države su moja ovlast.
So technically the United States is my jurisdiction.

Imaš ovlast iskoristiti kanal za hitne pošiljke.
You are authorized to use the express shipment channel.

Tehnicki, cijele Sjedinjene države su moja ovlast.
So technically the United States is my jurisdiction. Marshal.

Premijer nema ovlast donošenja odluka kad nije prisutan.
The Prime Minister has no decision-making powers.

A nitko, čak ni vladin ured, nema ovlast nad istinom.
And no one, no government agency has jurisdiction over the truth.

Sada, uz ovlast mene, od strane države… mobitel zvoni.
Now, by the power vested in me, by the state.

A nitko, čak ni vladin ured, nema ovlast nad istinom.
No government agency has jurisdiction over the truth. And no-one.

Sanacijska ovlast” znači ovlast navedena u članku 48.;
Resolution power' means a power referred to in Article 48;

Gaffney, jesi li spreman za sigurnosnu ovlast četvrtog stupnja?
Gaffney… are you ready for a level four security clearance?

Dao si mi ovlast nad ekipom, samo da bi me mogli podrezati.
You gave me authority over the team just so they could undercut.

Julije Cezar je postavio si diktator Rima, dajući mu ovlast da prođe bilo koji zakon želi.
Julius Caesar has appointed himself dictator of Rome, giving him authority to pass any law he sees fit.

Imam ovlast da vas pustim odavde sutra ujutro.
I have the authority to let you leave here first thing in the morning.

Pukovnik Maybourne ima punu ovlast da odmah premjesti Tollance.
Colonel Maybourne has full authorisation to relocate the Tollans immediately.

Ovlast za djelovanje u ime Boga naziva se svećeništvo.
The authority to act in the name of God is called the priesthood.

Kao i s postupcima, ovlast za određivanje metoda tj.
As with procedures, an empowerment to determine methods i.e.

Како се користи "ovlast" у реченици

ovlast ispovijedanja tijekom Svete godine (1.

Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 12.

(3) Ovlast za provedbu službene kontrole iz stavka 2.

rujna 2015.) i produžio tu ovlast nakon Svete godine (20.

Također želi ovlast da zabrani pojedincima javno iznošenje njihovih ekstremističkih gledišta.

Sudjelovala su 23 mlada svećenika koji još nemaju trajnu ovlast ispovijedanja.

Ovlast mu je dana u skladu s postupkom utvrđenim u članku 21.

Ovlast za donošenje delegiranih akata dodjeljuje se Komisiji podložno uvjetima utvrđenima ovim člankom.

Prošli tjedan dao je mjesnim biskupskim konferencijama ovlast da umjesto Vatikana nadziru prijevode.