Sta znaci na Engleskom NADLEŽNOST - prevod na Енглеском

• jurisdiction
• competence
• authority
• responsibility
• competency
• purview
• remit
• competences
• competencies
• jurisdictions
• responsibilities

Примери коришћења Nadležnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A koja je to nadležnost?
Which remit would that be?

Nemam nadležnost da ga vratim ovamo.
I don't have the authority to bring him back.

Rogovi spadaju u moju nadležnost.
Horns fall under my area.

Nemaš nadležnost da me izbaciš napolje.
You don't have the authority to throw me out.

Ne spada li ovo u njenu nadležnost?
Doesn't this fall under her remit?

Moja nadležnost je samo u nadgledanju lijekova.
I'm responsible solely for the supervision of drugs.

To zbilja nije naša nadležnost, ali.
That's not really our purview, but.

Pop-pop je nadležnost jednostavno dodijeliti vlasništvo.
Pop-Pop's purview to simply assign ownership.

Pa, verujem da tu imam nadležnost.
Well, I believe I have the authority.

Nadležnost okružnih sudova također slijedi ovu podjelu.
The district court jurisdictions also follow these divisions.

I druga državna i federalna nadležnost.
And different state and federal jurisdictions.

Rekla-rekla.-Nije Vaša nadležnost, gđo Keating, iako se slažem.
Not your purview, Ms. Keating, although I agree. Hearsay.

Od kada Justice League imaju nadležnost?
Since when does the Justice League have a jurisdiction?

Nadležnost suda: Pokrajinski sud u Grazu kao trgovački sud.
Court of jurisdiction: Regional court Graz as commercial court.

Rekao bih da je to Louis je nadležnost, a ne moja.
I would say that's Louis purview and not mine.

Ima svu nadležnost. Čak i ako ga dobijemo s naše strane.
He has no jurisdiction over anything. Even if we got him on our side.

Operacija Claymore trebao bi biti nadležnost DEO-a.
Operation Claymore should have been DEO purview.

Ovo stavlja nadležnost luke šerifu.
This puts the port under the jurisdiction of the Sheriff's Department.

Vlasti bi morale da ga stave u moju nadležnost.
The authorities would have to place him in my charge.

Ovo stavlja nadležnost luke šerifu.
Of the Sheriff's Department. This puts the port under the jurisdiction.

Mislila sam da je Washington dao vama nadležnost grada.
I thought Washington put you in charge of the city.

Rekla-rekla.-Nije Vaša nadležnost, gđo Keating, iako se slažem.
Hearsay, Your Honor. Not your purview, Ms. Keating, although I agree.

Gradite oružje, dr. Skouras, a to spada pravo pod našu nadležnost.
You are building a weapon, Dr. Skouras, that falls squarely under our purview.

Sud te je stavio pod moju nadležnost za raspologanje.
Now the tribunal has placed you in my custody for final disposition.

Prva žrtva je Ennis Stussy iz Eden Walleya, što je moja nadležnost.
The first victim being Ennis Stussy of Eden Valley, which, again, is my purview.

A unutarnja sigurnost spada pod nadležnost glavnog oružara.
And internal security falls under the purview of the Master-at-Arms.

Nadležnost nacionalnih Službi za usklađivanje borbe protiv prijevara razlikuju se ovisno o zemlji.
The responsibilities of national AFCOS vary depending on the country.

A to spada pravo pod našu nadležnost. Gradite oružje, dr. Skouras.
That falls squarely under our purview. You are building a weapon, Dr. Skouras.

Ugovorom iz Lisabona na Uniju se ne prenosi nijedna dodatna isključiva nadležnost.
No additional exclusive competences are transferred to the Union by the Lisbon Treaty.

Očuvanje Prehrana, Bio les-a nadležnost za šefa Stitchers program razloga.
Self preservation, was Les's purview as head of the Stitchers Program the reason.