Sta znaci na Engleskom OTMJEN - prevod na Енглеском

• posh
• fancy
• classy
• swanky
• elegant
• genteel
• jazzy
• a class

Примери коришћења Otmjen на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otmjen. On je sav.
He's all fancy.

Tako je otmjen.
This is so classy.

Otmjen i brižan kao uvijek.
Classy and thoughtful as always.

To je prilično otmjen.
It is pretty swanky.

Ovo je otmjen lokal.
This is a class joint.

Anđele. Samo budi otmjen.
Angel.- Just be classy.

To su otmjen ljudi.
These are genteel people.

Ron Burgundy, ostani otmjen.
Ron Burgundy, stay classy.

Pariz je otmjen. Otmjen?
Paris is swanky. Swanky?

Big povećanje plaća, otmjen ured.
Big pay rise, swanky office.

Otmjen početak otmjenog života.
Classy start to a classy life.

Ovo je jako otmjen avion.
This is a really jazzy plane.

Ti si otmjen momak, Alex, veoma elegantan. Kasnije.
Later. You're a classy guy, Alex.

Bio je vrlo otmjen muškarac.
He was a very elegant man.

Ti si otmjen momak, Alex, veoma elegantan. Kasnije.
You're a classy guy, Alex.- Later.

Ovo je stvarno otmjen avion.
This is a really jazzy plane.

Njegov stil pisanja je vrlo njegovan i otmjen.
His written style was elegant and lively.

Ovo je stvarno otmjen avion. Opa.
Wow. This is a really jazzy plane.

Ovo je otmjen lokal. Već hoće Heather ili Tiffany… ili Hope.
This is a class joint Or a Hope.

Povećanje plaće, otmjen ured.
Big pay rise, swanky office.

Nije baš otmjen, ali će vas zagrijati.
It's not very elegant but it will keep you warm.

Čini se da ipak neću imati otmjen pogreb.
So I don't get to have the fancy funeral after all.

Naravno… nije tako otmjen kao pravi džentlmen.
To be sure, he's not so genteel as to… a real gentleman.

Jesam. I, koliko čujem, doista je vrlo otmjen.
I have. And from what I hear, it is very fancy indeed.

Gospodo, ovo je otmjen restoran!
Gentlemen, this is an elegant restaurant!

Otmjen doručak ujutro. Izgleda da ću imati.
Looks like I will be having a fancy breakfast in the morning.

Čuli smo da ste imali otmjen hotelski apartman.
Last we heard, you had a swanky hotel suite.

Otmjen doručak ujutro. Izgleda da ću imati.
A fancy breakfast in the morning. Looks like I will be having.

Biti siguran je nekako otmjen način da budeš lijen.
Being sure is sort of a… fancy way of being lazy.

Moraš priznati, ipak, to je vrsta otmjen… znaš?
You gotta admit, though, it is kind of swanky… you know?