Примери коришћења Ovo rešiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja ću ovo rešiti.
I will handle this.Hajdemo kući, tamo ćemo ovo rešiti.
Let's go home, we will work this out there.Ja ću ovo rešiti.
I will deal with this.Tata i ja imamo iznenađenjekoje će ovo rešiti.
Dad and I have a surprise for you that will settle this.Moraš ovo rešiti.
You should settle this.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
rešiti problem
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Ako ne možemo ovo rešiti na način koji će vredeti za kancelariju kakvu tražimo, kakvu nadu dajemo drugim državama koje dele naše vrednosti?
If we cannot resolve this in a way that is worthy of the office we seek, what kind of hope do we give other countries that wish to share our values?Vidi možemo ovo rešiti.
Look, we can work this out.Možemo ovo rešiti za dva minuta.
We could paper this up in two minutes.Da vidim možemo li ovo rešiti.
See if we can fix this thing.Želim ovo rešiti večeras.
I want to settle this tonight.Ali to neće biti moguće.Nadao sam se da ćemo ovo rešiti na moderan način.
But that's not going Možemo ovo rešiti, ti i ja.
We can work this out, you and me.Kakvu nadu dajemo drugim državama koje dele naše vrednosti? na način koji će vredetiza kancelariju kakvu tražimo, Ako ne možemo ovo rešiti.
What kind of hope do we give other countries in a way that is worthy of the office we seek,If we cannot resolve this that wish to share our values?Danas ćemo ovo rešiti.-Ne!
No. We will settle this today!Kakvu nadu dajemo drugim državama koje dele naše vrednosti? na način koji će vredeti za kancelariju kakvu tražimo,Ako ne možemo ovo rešiti.
What kind of hope do we give other countries that wish to share our values? in a way that is worthy of the office we seek,If we cannot resolve this.Danas ćemo ovo rešiti.-Ne!
We will settle this today. No!Nadao sam se da ćemo ovo rešiti na moderan način, ali to neće biti moguće.
I would hoped to settle this matter in a modern way, but that's not going Kako ćemo ovo rešiti?
So how Oružje ne može ovo rešiti, Gordon. Upomoć!
Help! Guns can't solve this, Gordon. Help!Reci komisiji da ćemo ovo rešiti interno.
Tell professional standards that we will handle this matter internally.S dužnim poštovanjem, nećete ovo rešiti s momcima u pancirima.
All due respect, you're not going to solve this with boys in bullet vest.S dužnim poštovanjem, nećete ovo rešiti s momcima u pancirima.
With boys and bullets, Ross. All due respect, you're not gonna solve this.S dužnim poštovanjem, nećete ovo rešiti s momcima u pancirima.
All due respect, you're not going to solve this with boys and bullets, Ross.U redu, moraš pustiti mene da ovo rešim.
Okay, you need to let me handle this.Moraš me pustiti da ovo rešim.
You got to let me handle this.Samo mi daj 24 sata da ovo rešim!- Linda!
Just give me 24 hours to solve this thing. Linda!Moraš me pustiti da ovo rešim.
You gotta let me handle this.Pusti me da ovo rešim.
Let me handle this.Mi ostali ćemo da ovo rešimo bez tebe!
The rest of us will figure this out without you!Johnny Salkwood je ovo rešio pre par dana! Stevie, daj!
Jonas Salk would have solved this days ago. Stevie, come on!
