Sta znaci na Engleskom OVO RJEŠITI - prevod na Енглеском

• settle this
• handle this
• solve this

Примери коришћења Ovo rješiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi ćemo ovo rješiti.
We got this.

Ne znam. Znate, večeras ću obaviti brzu patrolu i nakon dobrog sna, možemo ovo rješiti sutra.
I will do a quick patrol tonight, and after a good night's sleep, we can solve this tomorrow.

Mogu ovo rješiti.
I can handle this.

Rekao sam da ću ovo rješiti.
I said I would handle this.

Ja ću ovo rješiti.
I will handle this.

Možemo li na drugi način ovo rješiti?
Is there another way we can do this?

Ja ću ovo rješiti.
I will deal with this.

Nije polcijska odgovornost ovo rješiti.
It's the police's responsibility to solve this.

Moramo ovo rješiti.
We need to deal with this.

Kako dovraga misliš da ću ovo rješiti s odborom?
How the hell do you suppose I'm gonna square this with the board?

Moram ovo rješiti.
I got to get to this.

Hej, ja cu ovo rješiti.
Hey, I got this.

Trebali bi ovo rješiti, smjesta.
You should get this filled immediately.

Hej, ja ću ovo rješiti.
Hey, I got this.

Ne možemo ovo rješiti sami.
We can't solve this on our own.

Kako ćeš ovo rješiti?
So, how you gonna go at this?

I nakon dobrog sna, možemo ovo rješiti sutra. Znate, večeras ću obaviti brzu patrolu.
And after a good night's sleep, we can solve this tomorrow. I will do a quick patrol tonight.

Žele odmah ovo rješiti.
They wanna resolve it immediately.

Možemo ovo rješiti.
We can figure this out.

I ja hoću ovo rješiti.
I want to solve this case just the same as you.

Znaš da će ovo rješiti sve.
You know this will sort everything.

Samo želim ovo rješiti. Što je?
I just want to get to the bottom of this. What?

Ili šta? Ili ćemo ovo rješiti borbom.
Or what? Or we will settle this by combat.

Ili šta? Ili ćemo ovo rješiti borbom?
Or we will settle this by combat. or what?

Ili šta? Ili ćemo ovo rješiti borbom.
By combat. or what? or we will settle this.

Washington DC neće ovo rješiti i sigurno neće biti tajno.
This isn't gonna be handled by DC, and it's not gonna be quiet.

Kao ljudska bića, trebali bi smo ovo rješiti riječima, ne nasiljem.
As human beings, we should be able to talk this out, not resort to violence.

Možda nam ipak pomaže da ovo rješimo.
Maybe he's helping us solve this after all.

Pusti me da ovo rješim!
Let me figure this out!

Maxe, pusti nas da ovo rješimo.
Get back Max, let us deal with this.