Sta znaci na Engleskom PLADNJA - prevod na Енглеском

• tray
• plate
• platter
• plaid
• trays
• platters

Примери коришћења Pladnja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na sam rub mog pladnja.
Right on the edge of my plate.

Dva pladnja Pravde, molim vas.
We will have two Justice Platters, please.

Morala bi biti dva pladnja.
It would have to be two trays.

Mogu te ubiti B-E-Z pladnja snagom sile. Sila je jaka u meni!
I can kill you without a tray, with the power of the Force!

Na sam rub mog pladnja.
He put them right on the edge of my plate.

Samo osam pladnja lisnatog s lososom za cijelu večer?
There are only eight trays of salmon puffs allotted for the whole night?

Imam još dva pladnja u autu.
I have two more dishes in the car.

Onda obojica jedemo istovremeno s oba pladnja.
So we both eat from both trays at the same time.

Ništa nije poput pladnja čajnih keksa.
Nothing like a tray of snickerdoodles.

Ne dopušta da mačka prođe pored pladnja;
Does not allow the cat to miss past the tray;

Lice ti izgleda poput pladnja s lazanjama.
Your face looks like a tray of lasagna.

Nije čak pojeo ništa s tog odvratnog pladnja.
He didn't even eat anything off that disgusting platter.

Fresnu? Ništa nije poput pladnja čajnih keksa?
Nothing like a tray of snickerdoodles. Fresno?

Mačka možda neće voleti raspored pladnja.
The cat may not like the layout of the tray.

Donijela bih dva pladnja. Oprostite, nisam znala da ste se vratili.
I would have brought two plates. I'm sorry, I didn't know you were back.

Možda ga je uzeo s pladnja.
Well, he could have picked it off the tray.

Donijela bih dva pladnja. Oprostite, nisam znala da ste se vratili.
I'm sorry, I didn't know you were back, I would have brought two plates.

Tamo je na kraju pladnja.
It's at the end of the tray there.

Nošenje pladnja s pićem i vrućih tanjura dovoljno je teško samo po sebi.
Carrying a tray with drinks and hot plates is difficult enough by itself.

Promjer rotirajućeg pladnja: 27 cm.
Plate diameter: 27 cm Rotating grid.

Zidovi pladnja neće izgledati dosadno ako su obojeni plavim, zelenim bojama.
The walls of the tray will not look boring if they are painted blue, green.

Napravi prostor za korijen ispod pladnja reznica.
It creates root space under a tray of cuttings.

Španjolski cedar furnira, jedna drvena pladnja, poklopac s nevidljivim željeznim tijelom Logo Prihvatiti.
Spanish cedar veneer, one wooden tray, lid inside with invisible iron Logo Accept.

Mislim da je vidljiv po veličini moga pladnja.
I think it is clearly defined by the perimeter of my plate.

Uz lakše rukovanje i automatsko postavljanje pladnja, to pomaže uštedjeti troškove rada i poboljšati učinkovitost.
With easier operation and automatic tray placement, it helps to save labor costs and improve efficiency.

Onda obojica jedemo istovremeno s oba pladnja Dobro.
From both trays at the same time. So we both eat Okay.

Specifično dizajniran set sastoji se od srebrnog pladnja, French Press posude, mjerača vremena i izbora pojedinačne doze koji jamči najvišu razinu užitka u kavi.
The specially designed set comprises of a silver tray, a French Press pot, a timer and a single-portion assortment that guarantees the highest level of coffee enjoyment.

Kupci će doći ovamo i jesti ga s pladnja.
And the customers will come in here and take them directly from the tray.

Ukrašavanje kreveta s ukrasnim jastucima, deka ili pladnja(različiti načini izrade kreveta i ukrašavanje kreveta);
Decorating beds with decorative pillows, blanket or plaid(different ways to make a bed and decorate the bed);

Iskoristite prednost veličine na dijelovima pladnja.
Take advantage of the size advantage on the pieces of the tray.