Sta znaci na Engleskom PLOČE - prevod na Енглеском

• panels
• plates
• boards
• slabs
• records
• sheets
• tablets
• ploce
• ploče
• countertops
• plaque

Примери коришћења Ploče на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I neke ploče.
And some records.

Do ploče i natrag!
To the plaque and back!

Tamo. Više od jedne ploče.
There. More than one plaque.

Počeo sam sakupljati ploče sa 15 ili 16 godina.
When I was 15 or 16 years old. I started record collecting.

Pronađi Cha Gi-sunga i vrati ploče.
Capture Cha Gi Seong and take back the plaque.

Počeo sam da skupljam ploče sa svojih 15 godina.
I started record collecting when I was 15 or 16 years old.

To su one nove četvrtaste ploče.
It's one of them new square records, that goes, like.

Počeo sam da skupljam ploče sa svojih 15 godina.
When I was 15 or 16 years old. I started record collecting.

Mislio sam da mi kradeš ploče.
I'm Marvin. I thought you was trying to steal my records.

Jeste dobili ploče sa veselom glazbom? Gotovo je sa glazbom!
Have you got a record of cheerful music? The music is over!

Uspjelo je. Imamo drugu polovicu ploče.
And it worked. We got the other half of the tablet.

Male kopije ploče mogu se kupiti u trgovinama kao suvenir.
Small copies of the tablet can be bought at the souvenir shops.

Jedino na što ti trošiš svoj novac su one jazz ploče.
You don't spend any money on anything except jazz records.

Kako možeš slušati TV… i ploče istovremeno?
And hear your records at the same time? How can you listen to television?

Ostavio sam ti ploče Billie Holiday u hotelu. Ljubomoran si?
Are you jealous? I sent your Billie Holiday records to the hotel?

Pa možete pročistiti njeno ime sa svake ploče i natpisa.
So you can scrub her name from every plaque and banner.

Ako se demoni dokopaju ploče o anđelima sve će nas pobiti.
If the demons get their hands on the Angel Tablet, they will kill us all.

Najvažnije je vrijeme između ove ploče i sljedeće.
Between this record and the next one is the most important time.

Ako želi kopiju ove ploče, može je kupiti kada bude objavljena.
If she wants a copy of this record, she can buy it when it's released.

Nakon mjesec dana nisam mogao živjeti bez te ploče.
And then six weeks later, you couldn't live without the record.

Sećam se kad su postojale samo ploče Rosemary Clooneyja.
He said,"i remember when there was only Rosemary Clooney records.

Znam da mrziš ove zabave, ali moraš prodati ploče.
I know you hate these parties, but you have got to sell the record.

Sećam se kad su postojale samo ploče Rosemary Clooneyja.
He said"I remember when there were only Rosemary Clooney records.

No nikad nismo prošli prijevode Kevinove anđeoske ploče.
But we have never looked through Kevin's angel tablet translations.

Palite li često svijeće oko ploče, većinu večeri, zapravo?
On most nights, in fact? You often light candles around the plaque- It does?

Countertops, što je dobro i što je loše za drvene ploče.
Countertops, which is good, and what is bad for wooden countertops.

Da čujem", pa sam tako otpevala obe strane ploče, umesto samo jedne.
Let me hear," so I sang both sides of the record instead of just one.

Jedeš ploče sirovog mesa u prokletoj stanici! To je eufemizam jer postoji neki prokleti medvjed!
It's a euphemism for there's a goddamn bear eating slabs of raw meat in the goddamn station!

Uređaj za taljenje BPM 5 za premaz čelične ploče po izboru.
Melting apparatus BPM 5 for steel plaque coating optional.

Na ručku si mi rekao, da grebu ploče jer nisu dozvoljavali tekstove.
Because they wouldn't let the lyrics… You told me at lunch, they scratch records.