Sta znaci na Engleskom POBUNE - prevod na Енглеском

• rebellion
• riot
• mutiny
• revolt
• uprising
• sedition
• rebelling
• insurgency
• insurrection
• riots
• rebellions
• revolts
• uprisings

Примери коришћења Pobune на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kontrolo pobune.
Riot Control.

Pobune protiv bogatstva.
Rebelling against wealth.

Nije bilo pobune.
There was no mutiny.

Dosta je pobune za jedan dan.
I have had enough mutiny for one day.

Posvuda su pobune.
Rebellion is rampant.

Pobune?- Da! Ti nisi kapetan?
Mutiny? Yes. You are not the captain?

Ona je smijeh pobune.
She's a laugh riot.

All pobune protiv drustvenih konvencija.
All rebelling against social conventions.

Nije bilo nikakve pobune.
There was no riot.

Da, prije pobune, prije.
Aye, before the rebellion, before.

Neprijateljstva i pobune.
Hostility and rebellion.

Odmah nakon pobune u Seforisu.
Just after the uprising in Sepphoris.

Ako odeš, bit će pobune.
If you go, it will be mutiny.

Kao mirnom pobune ovdje.
Like quiet riot here.

Neka vrsta oružane pobune?
Some kind of armed uprising?

Čitav čin pobune tinejdžera takav je kliše.
The whole teen rebellion act is such a cliche.

Ali poticanje pobune?
But inciting sedition.

Vi vojnik pobune, oštra klima da nema problema.
You soldier riot, harsh climate you no problem.

To je bio simbol pobune.
That was the symbol of revolt.

Prije pobune, često sam dolazio u Bethlehem.
Before the uprising, I used to go to Bethlehem often.

To je bio moj način pobune.
It was my way of rebelling.

Infiltrirati pobune i donijeti nam njihov vođa.
Infiltrate the insurgency and bring us their leader.

Ljubav, smrt, putovanja, pobune.
Love, death, travel, revolt.

Moj posao je da ugasi pobune Stari grad, Ga hraniti.
My job is to extinguish the Old Town rebellion, not feed it.

Ljubav, smrt, putovanja, pobune.
Revolt. Travel. Uh, love. Death.

Leglo kriminala i pobune među civilnim stanovništvom.
A hotbed of crime and sedition amongst the civil population.

Ljubav, smrt, putovanja, pobune.
Travel. Death. Revolt. Uh, love.

Ako je ovo tvoja ideja pobune protiv trenutnog stanja stvari?
Is this your idea of rebelling…-… against the way things are?

Četiri mrtvaredhats-- to nije hrana pobune.
It wasn't a food riot.

Odmah! Izazivanje pobune… Odlazi!
Now! Inciting sedition… Leave!