Примери коришћења Pobunjenici на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pobunjenici vise!
Mutineers hang!To su Atkins i pobunjenici.
That's atkins and mutineers.Pobunjenici, kažu.
Insurrectionists, they say.To su Atkins i pobunjenici.
It's Atkins and the mutineers.Oni su pobunjenici, satniče.
They're Rebs, Captain.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kurdskih pobunjenika
Употреба са глаголима
pobunjenici su zauzeli
Употреба именицама
vođa pobunjenika
Bagdadistan. i digli u zrak Humvee koji je bio na čelu kolone. Atamo su bili ti pobunjenici koji su napravili bombu.
And it blew up the Humvee in front of the column. Bagdadistan.So there were these insurgents and they made a bomb.Pobunjenici su sigurno blizu.
Rebs must be getting closer.Palačom haraju pobunjenici i pljačkaši.
Rioters and looters have overrun the palace.Pobunjenici ne dobivaju fazore.
Mutineers don't get phasers.Trebam fazor. Pobunjenici ne dobivaju fazore.
Mutineers don't get phasers. I need a phaser.Pobunjenici mi spalili prvu farmu.
Rebs burned my first farm.Stanovnici Casbaha, pobunjenici su na izdisaju.
People of the Casbah, the rebellion is dying out.Ti pobunjenici moraju biti uništeni.
This rebellion must be crushed.Nadziru zemlju izvan rudarskih područja. Pripadnikom plemena. Ali nismo znali, dok sve nije završilo tragično, da tvrdokorni komunistički pobunjenici.
Who control the country outside the mining areas… was that the hard-line communist insurgents What we didn't know, until it all ended in tears.Pobunjenici su nas okružili.
The insurrectionists have surrounded us.Ogrlica ostaje dok svi pobunjenici ne budu mrtvi pod mojim nogama.
Lies dead at my feet. No, the collar stays until every rebel on Terok Nor.Pobunjenici su krali provizije hrane.
Rioters were stealing food provisions.Prije 72 sata, pobunjenici su uništili konvoj s hranom.
Insurrectionists destroy emergency food caravan. 72 hours ago.Pobunjenici su pretrpeli smrtonosni udarac.
The rebellion has suffered fatal blow.Prije 72 sata, pobunjenici su uništili konvoj s hranom.
Seventy-two hours ago, insurrectionists destroy emergency food caravan.Pobunjenici se boje i ne vjeruju ljudima.
The rebellion fears and mistrusts humans.Da na početku pregovora, pobunjenici su zatražili vašu glavu? Moram li vas stvarno podsjećati.
The insurgency demanded your head? that at the beginning of negotiations, Do I really need to remind you.Pobunjenici ovdje navraćaju na viski.
Rebs come in here all the time to get whiskey.Bagdadistan. A tamo su bili ti pobunjenici koji su napravili bombu i digli u zrak Humvee koji je bio na čelu kolone.
So there were these insurgents and they made a bomb and it blew up the Humvee in front of the column. Bagdadistan.Pobunjenici će nas napasti s prvim svjetlom.
The rebs will hit us just about first light.Bože, pobunjenici su u ulici Viktorija.
Oh, my God, the rioters are in Victoria Street.Pobunjenici… Uvijek su nam ostavljali poklone.
The insurgency… always leaving us presents.Ovi pobunjenici su baš dobro nagazili.
These rioters are really stepping up their game.Pobunjenici su počeli masovno da padaju.
The rioters have all started collapsing en masse.Ti su Johnny pobunjenici imali 40-ice uperene točno dolje u naša grla.
Those Johnny Rebs had 40-pounders looking right down our throats.
