Sta znaci na Engleskom PODSJEĆAJU - prevod na Енглеском

• remind
• resemble
• recall
• evoke
• reminiscent of
• reminding
• reminds
• resembling
• reminded
• resembles

Примери коришћења Podsjećaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Podsjećaju me na tebe.
Reminds me of you.

Izgledom podsjećaju na svinje.
It looks like a pig.

Podsjećaju me da letim.
Reminds me that I'm flying.

Njegove oči me podsjećaju na Aidena.
His eyes reminded me of aiden.

Podsjećaju me na bolnicu.
Reminds me of the hospital.

Što je bilo? Nekako me podsjećaju na?
Kind of reminds me… Hey, hey, what's going on?

Podsjećaju me što je važno.
Reminds me what's important.

Kada ne bude bilo ogledala i ljudi koji me podsjećaju.
When there are no mirrors, and no people that reminds me.

Podsjećaju me na mene i Otta.
Reminds me of me and Otto.

Sintetička vlakna izgledom podsjećaju na pamučne materijale.
Synthetic fiber, appearance resembles cotton material.

Podsjećaju me otkud potječem.
Reminds me where I came from.

Znaš on je uvek govorio da ga ove podsjećaju na tebe.
You know, he always used to say that these reminded him of you.

Podsjećaju me na vašu pravdu.
It reminds me of your justice.

Volio bih ostati duže, ali me zvona podsjećaju na vrijeme.
I wish I could stay longer, but the bell reminds me of time.

Podsjećaju ljude da su živi.
Reminds people that they're alive.

Pokazuju face, podsjećaju građane da postoje.
Reminding the citizens they exist. It's just the judges showing their faces.

Podsjećaju me na moj prvi brak.
Reminds me of my first marriage.

Na tisuće ljudi svaku večer podsjećaju ga kako je briljantan.
Of how brilliant he is every night. He's got thousands of people reminding him.

Podsjećaju nas da su oni glavni.
Reminds us that they're in charge.

Što se tiče ukrasa, glatke okomite crte podsjećaju na stabljike i lišće.
As for ornaments, smooth vertical lines resembling stems and leaves.

Garda… Ti… Podsjećaju me na bolnicu.
Reminds me of the hospital.

Vrlo popularna sorta o'Raketa se', grupu'Madam Butterfly'- s cvijećem podsjećaju azale.
A very popular variety of'Rocket', group'Madam Butterfly'- with flowers reminiscent of azaleas.

Garda… Ti… Podsjećaju me na bolnicu.
These guards. Reminds me of the hospital.

Danas postoji veliki broj mineralnih kompleksa, koji u svom sastavu podsjećaju na nitrofosku.
Today there are a large number of mineral complexes, in their composition resembling nitrophoska.

Mnogi podsjećaju na ovo jelo njezinog djetinjstva.
Many reminds this dish of her childhood.

Često konkurentni inhibitori jako podsjećaju na pravi supstrat enzima.
Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme.

Podsjećaju na pupoljke biljke na kojoj se nalaze.
They resemble the coccids upon which they feed.

Podržao je vatrene crvene tonove koji podsjećaju na vruće sunce, metal i vruću krv.
He sustained a fiery red tones that recall hot sun, metal and hot blood.

Sad me podsjećaju da je ono što stvaramo ovdje prožeto duhom cilja.
And now, they're reminding me that what we create here.

Nevjerojatna struktura tih artefakata koji podsjećaju na neobičan sustav rasvjete.
The amazing structure of these artifacts resembling a strange lighting system.