Sta znaci na Engleskom DOČARATI - prevod na Енглеском

• conjure up
• evoke
• describe
• convey
• to show
• create
• give

Примери коришћења Dočarati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hoćemo li dočarati džina?
Shall we magic some gin?

Moju umjetnost teško je dočarati.
Kind of art I'm into, it's a little hard to show.

Gdje je trebao dočarati radnju o tom pitanju.
It was meant to evoke action on the issue.

Što da li vi dobiti ženu koji može dočarati nešto?
What do you get a woman who can conjure up anything?

Naučio sam dočarati sve vrste mrtvih stvari.
I learned to conjure all kinds of dead things.

Riječi same ne mogu dočarati patnju.
Words cannot convey the suffering.

Nije lako dočarati zrelost ako je sam nemaš.
It's difficult to portray more maturity than you have.

Riječi same ne mogu dočarati patnju.
Words alone cannot convey the suffering.

Dočarati iluziju svetišta. Koristi tamnu snagu.
He uses dark power to conjure the illusion of sanctuary.

Doživite nešto što vam nitko ne može riječima dočarati.
Experience something that no one can describe with words.

Izazov je dočarati kompletan mentalitet", kaže Lieder.
The challenge is to convey a whole mind-set", says Lieder.

Kako se sad osjećam, što sam postao.- Da vam bar mogu dočarati.
I wish I could convey to you what it's like for me now.

Ti bi mogao vrlo dobro dočarati demona u Jocelyn je formi.
You could very well conjure a demon in Jocelyn's form.

Dočarati duhove svojih predaka. To je tjedno seansa.
To conjure up the ghosts of their ancestors. It's a weekly séance.

Ne možeš jednostavno dočarati djevojka. U stvarnom svijetu.
You can't just conjure up a girlfriend. In the real world.

Vrlo jednostavno: čak i bez štednjaka možete dočarati predivna jela.
Quite simply: even without a stove, you can conjure up wonderful dishes.

Ne možeš jednostavno dočarati djevojka. U stvarnom svijetu.
Conjure up a girlfriend. In the real world, you can't just.

Iako sam nerado zamisliti Ono svježe mučenja će dočarati kao plaćanje.
Though I'm loathe to imagine what fresh tortures they will conjure up as payment.

Ali morate nam dočarati svaki detalj silovanja.
Of course. but you know, you will have to walk us through every detail.

Prilažemo Vam naš dopis medijima koji u kratkim crtama objašnjava slučaj zlostavljanih konja iz Bregane, no najviše će Vam priložene fotografije dočarati o čemu je zapravo riječ.
Attached you will find a press release where we briefly presented the case of the horse abuse in Bregana, as well as photos which will give you the exact picture of what it is actually about.

Obje instalacije nastoje dočarati komunikaciju s prirodom;
Both installations try to express the communication with nature;

Besplatno Dočarati svoj unutarnji Wanderlust naše prekrasno kustos putuju pozadine.
Free Evoke Your inner wanderlust with our wonderfully curated travelling wallpapers.

U staro doba je bilo teško dočarati što je uopće programer.
Back in the day it was hard even describing what it is a programmer does.

Možemo si dočarati takva stanja jedino na načine koji su životinjski.
We can describe such conditions to ourselves only in terms that are animalistic.

Pomoću ovih savjeta možete polako dočarati svoj put do organske kupovine.
With these tips, you can slowly grope your way to organic shopping.

Još ne mogu dočarati. Vidjeti ako ja mogu shvatiti zašto sam неистребимо.
Yet can't do magic. See if I could find out why I'm indestructible.

Uvjeravam se da ću ipak nekako uspjeti dočarati srž ovog mrtvog čovjeka.
I keep thinking that somehow I will conjure up this dead man's essence.

I mogli su mu dočarati svako mjesto, svako vrijeme, svaku situaciju.
And could make him live any place, any time, any situation they wished.

Nema epiteta i fotografije koji ga mogu dočarati, reći će vam domaćini.
No epithets and photos that can describe it, as your hosts will tell you.

Pokušao sam dočarati Ken Layu ogroman rizik koji postoji na tom tržištu.
I tried to explain to Ken Lay the tremendous risk that you have in that market.

Како се користи "dočarati" у реченици

Ta riječ zapravo pokušava dočarati osjete i osjećaje.

Možda jedino umjetnost ili glazba mogu dočarati svu dubinu.

Teško je kao i uvijek dočarati ona tri sata..

Jedna slika priča tisuću riječi, a riječ može dočarati sliku.

E to smo htjele dočarati u svim događajima", pojasnila je.

Dragi prijatelji, kako riječima dočarati bogatstvo hopsanja, kako ga ja doživljavam…?

Pogledajte slijedeći uradak gdje možete si dočarati kako je to izgledalo.

Na vlastitom primjeru pokušat ću dočarati stvarnu vrijednost koja se krije u tim ponudama.

nije baš bilo teško dočarati jer vjeruj, slike su još uvijek vrlo, vrlo žive.

Svaka daljnja riječ je suvišna, emocije Brođana i navijača diljem Hrvatske najbolje mogu dočarati snimke.