Sta znaci na Engleskom POGUBAN - prevod na Енглеском

• disastrous
• pernicious
• deleterious
• fatal
• devastating
• ruinous
• baleful
• noxious
• fata

Примери коришћења Poguban на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Je li poguban?
Is it fatal?

Svaki pokret bi mogao biti poguban.
Any movement cou d be fata.

Dvije poguban oči.
Two baleful eyes.

Što znači poguban?
What does noxious mean?

Poguban kod izlaganja u većim dozama.
Dire if exposed in large doses.

Budi ljut… i poguban.
Be angry… and dispatch.

On je poguban samo onda, ako mu to mi dopustimo.
He's only destructive if we let him be.

Izdaja je poguban korov.
Treason is a noxious weed.

Rezbar može biti poguban.
A carver can be perilous.

Uz poguban korova i dragocjene-juiced cvijeća.
With baleful weeds and precious-juiced flowers.

Kao što vidite, poguban je.
As you see, has been disastrous.

Imao sam poguban utjecaj na tvoj oporavak.
I was having a… deleterious effect on your prognosis.

Svaki pokret bi mogao biti poguban.
Any movement could be fata.

Magic može biti poguban, pogotovo ako trik je na vama.
Magic can be ruinous, especially if the trick is on you.

Gđice Flora. Što znači poguban?
What does noxious mean? Miss Flora?

Prvo, vidi ovaj poguban osip na donjim ekstremitetima.
First, note this pernicious rash on his lower extremities.

Jedan novi šok može da bude poguban za nju.
Another shock could be disastrous for her.

Prvo, vidi ovaj poguban osip na donjim ekstremitetima.
Pernicious rash on his lower extremities. First, note this.

Ali Gwlady sa w je osobito poguban oblik.
But Gwladys is a particularly virulent form.

Zatim poguban gljivice i plijesni nije točno zavedutsya.
Then pernicious fungus and mold is not exactly zavedutsya.

Udar na Banke krvi mogao bi biti poguban.
The impact on blood banks could be disastrous.

Rezbar može biti poguban. Pa, za ovo… U nevještim rukama.
Well, for this… In unskilled hands, a carver can be perilous.

U pogrešnim rukama, mogao bi biti poguban.
In the wrong hands, it could be catastrophic.

To može imati poguban utjecaj nepotrebnih pitanja. na našu reputaciju.
But all that can have a disastrous effect on our reputation here.

On je znao tko je dobar, zao, pouzdan i poguban.
He knew who was good, bad, safe… And dangerous.

Smrt je bolan gost i poguban podsjetnik našeg ljudskog stanja.
Death is a painful intruder and a pernicious reminder of our human condition.

Na morske legvane utjecaj El Nina može biti jednako poguban.
For marine iguanas the impact of El Nino can be just as dire.

Oh, i ti uľaren ugljen, kao poguban oči neki odvratan čudoviąte.
Oh, and these glowing coals, like the baleful eyes of some hideous monster.

Svaki kontankt s članom obitelji Bonnet mogao bi biti poguban.
Any contact with any member of the Bonnet family would be fatal.

Realna ili ne, ta sjećanja imaju poguban efekt na posadu.
Real or not, the memories are having a deleterious effect on the crew.