Sta znaci na Engleskom RAZORNE - prevod na Енглеском

• devastating
• destructive
• disruptive
• ruinous
• calamitous

Примери коришћења Razorne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Velike razorne glavobolje.
Bir, poundinr headaches.

Njegove su gospodarske ideje bile razorne.
Its economic ideas were calamitous.

Za razorne prstenove na vratilima.
For retaining rings on shafts.

Ovo je mir koji spriječava razorne sukobe.
This is the peace that prevents ruinous conflicts.

Kompletno razorne i probojne.
Completely collapsible and adaptable.

Sile Majke prirode će biti tako razorne.
The forces of mother nature will be so devastating it.

Za razorne prstenove minimalne veličine procjepa od 3, 6 mm.
For retaining rings with a minimum ring split gap of 3.6 mm.

Ljudi bežite jer će sile prirode biti tako razorne.
The forces of mother nature will be so devastating it.

Ništa manje od te razorne erupcije ga ne bi moglo podignuti od Zemlje.
And nothing short of a bone-rattling eruption… could push it up and away from Earth.

Nisu li tradicionalne poljoprivredne metode manje razorne i otrovne?
Aren't traditional farming methods less wasteful and toxic?

Moje oružje sadrži dovoljno razorne snage da desetkuje svaku neprijateljsku prijestolnicu svijeta.
My weapons contain enough destructive power to decimate every hostile capital on Earth.

Od blesave zrake za smanjivanje do razorne zrake smrti.
From the silliness of the shrink ray to the devastation of the death ray.

Otac Blackwood ima razorne planove za crkve noći Slušajte pažljivo. i, posebno, njezini vještice.
Father Blackwood has ruinous plans for the Church of Night and, in particular, its witches. Listen closely.

Na kraju, nije se samo čovječanstvo bojalo njegove razorne snage.
And then, it was not only Earth's humans who feared its destructive power.

Ako ovo prakticirate, izbjeći ćete razorne pogreške koje ljudi kontinuirano čine oko vas.
If you will practice this, you will avoid the calamitous mistakes that people are making continuously around you.

Jako moćne prijatelje koji dobro plaćaju za moje razorne usluge.
I have met some new friends, who pay very well for my destructive services. some very powerful friends.

Otac Blackwood ima razorne planove za crkve noći Slušajte pažljivo. i, posebno, njezini vještice.
And, in particular, its witches. Listen closely. Father Blackwood has ruinous plans for the Church of Night.

Je li moguće da je Derinkuyu izgrađen kao sklonište od razorne globalne zime?
Is it possible that Derinkuyu was built as a refuge from a devastating global winter?

Ušuljaju se, razdvoje, postave razorne uređaje… i pokušavaju maksimizirati štetu prije nego su otkriveni.
They sneak in, they split up, plant destructive devices… and try to maximise the damage before they have even been detected.

Vulkanski pepeo i dalje lebdi iznad Željezne šume poslije razorne vulkanske erupcije.
A volcanic ash plume continues to grow above Iron Wood Mountain after a devastating volcanic eruption.

Ušuljaju se, razdvoje, postave razorne uređaje… i pokušavaju maksimizirati štetu prije nego su otkriveni.
And try to maximise the damage They sneak in, they split up, plant destructive devices,… before they have even been detected.

Nažalost, pragmatična i taktička politika može dovesti do razorne strategije zbog kratkoročnih interesa.
Unfortunately, pragmatic and tactical politics can lead to destruction of strategy for short term interests.

Ušuljaju se, razdvoje, postave razorne uređaje… i pokušavaju maksimizirati štetu prije nego su otkriveni.
They sneak in, they split up, plant destructive devices… before they have even been detected… and try to maximise the damage.

Mi forsiramo našu planetu vani na njenoj staroj orbiti koja je u stalno rastućoj spirali. Daleko od sunčeve razorne vrućine.
We are forcing our planet outward from its old orbit in an ever-widening spiral. Away from the sun's destructive heat.

Nikada nećemo biti u stanju izdržati razorne suđenja sve dok ne shvatimo da je naša utjeha i dobro zdravlje nije ono što je najvažnije.
We will never be able to endure devastating trials until we realize that our comfort and good health isn't what's most important.

Da pokušam doprijeti do Malefica i riskiram potpuno desetkovanje svog naroda, obitelji i sebe od njegove razorne moći?
And myself by his destructive power? Should I attempt to reach Malefic and risk the utter decimation of my people, my family?

Morate odgovarati 3 žetona iste boje da oslobodi razorne napade na svoje neprijatelje, i napuniti[…] Kategorije: Android/ iOS Hacks.
You have to match 3 tokens of the same color to unleash devastating attacks on your enemies, and fill up[…] Categories: Android/ iOS Hacks.

Godine 1980, nekoliko faktora, kao što su terorizam, zahtjevi rada i dolazak jeftine radne snage iz inozemstva doveli su do razorne industrijske krize.
In the 1980s, several factors such as labor demands and the arrival of cheap labor from abroad led to a devastating industrial crisis.

Depresija- izuzetno neugodna i razorne stanje, i morate nositi se s njom. Ona može odnositi na sve, bez iznimke, i muškarce i žene.
Depression- an extremely unpleasant and devastating condition, and you must deal with it. She can relate to all, without exception, both men and women.

EU, njezine države članice i druge europske zemlje pojačavaju tržišnu konkurenciju i uvode razorne javne programe štednje čime bi se osigurao privatni profit.
The EU, its member states and other European countries are intensifying competition and introducing devastating public austerity programmes to secure private profits.