Sta znaci na Engleskom POHAĐANJE - prevod na Енглеском

• attendance
• attending
• taking
• going
• receiving

Примери коришћења Pohađanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je moje vegetarijansko pohađanje.
This is my vegetarian take.

Pa, nije ni pohađanje bogoslovije.
Well, neither is going to a seminary.

Pohađanje obuke u terorističke svrhe.
Receiving training for terrorist purposes.

Gdje je pakao pohađanje?
Where the hell's the attending?

Ja sam pohađanje, i ti si stanovnik, brate.
I'm the attending, and you're the resident, brother.

Školski život> pohađanješkolex.
School life> school attendancex.

Online praćenje i pohađanje nastave uz besplatan iPad za svakog studenta.
Online tracking and taking classes with a free iPad for each student.

Morat ću moj tim ide kroz popis pohađanje.
I will have my team go through the attendance list.

Ono o čemu ja pričam je pohađanje nastave samoobrane.
What I'm talking about is taking a self-defense class.

Promicati pohađanje srednjoškolskog i visokog obrazovanja te njegovo završavanje.
Promote participation and completion of secondary and higher education.

Harvard! Nije loše mjesto za pohađanje škole.
Harvard! Not a bad place to go to school.

Pohađanje tog tečaja mu je dalo sposobnost da čita verbalne znakove i jezik tijela.
Taking this class has given him the ability to read verbal cues and body language.

Harvard! Nije loše mjesto za pohađanje škole!
Not a bad place to go to school. Harvard!

Usredotočenost na pohađanje koledža, IT i medicinskih polja zauzima zalogaj iz obrta.
The concentration on going to college, IT and the medical fields has taken a bite out of the trades.

Ne postoji vremensko ograničenje za pohađanje tih radionica.
There is no specific time limit in which to complete these courses.

Ali, pohađanje'Ivy League Penn', život u tom apartmanu koji ti je tata kupio, nije život u Filadelfiji.
But going to Ivy League Penn, staying in that condo Daddy got you, ain't"living in Philly.

Poslije srednje škole Odom se odlučio na pohađanje sveučilišta Nevada u Las Vegasu.
He went on to attend the University of Nevada, Las Vegas.

Već nekoliko godina pohađanje fenomenalne procesije uz zvukove techno-stila povećalo se na milijun i pol ljudi.
For several years, the attendance of the phenomenal procession to the sounds of techno-style music has increased to one and a half million people.

Zanima me sudjelovanje u studijskim posjetima i radionicama ili pohađanje obuke.
I am interested in attending study visits and workshops, or receiving training.

Jesam kad to funkcioniše, ali pohađanje škole im pruža više od obrazovanja.
I am when it works, but going to school provides kids with more than an education.

Pohađanje sajam iz Turske, Istanbul Transport tvrtka otkriva svoje aktivnosti u području održavanja i inženjeringa na sajmu.
Attending the fair from Turkey, Istanbul Transport company unveils its activities in the area of maintenance and engineering at the fair.

Rnrnuštedio je više od 500 dolara za pohađanje rentalcara, a ne izravno putem avisa.
Rnrnsaved over $500 in going through rentalcars rather than direct through avis.

Pohađanje stručnog tečaja ili seminara omogućit će vam da steknete potrebne kvalifikacije koje će vam olakšati put do željenog cilja.
Attending professional courses and seminars will enable you to gain the necessary qualifications that will facilitate the path to the desired goal.

Narednik oružja je ovime naredio da prisili pohađanje odsutnih senatora.
The sergeant of arms is hereby instructed to compel the attendance of absent senators.

U to vrijeme u Španjolskoj pohađanje škole nije bila zakonska obveza pa Dora nije pohađala srednju školu nakon toga.
At that time in Spain, attending school was not a legal obligation, and so Dora did not attend a secondary school afterwards.

Može li netko objasniti, koristeći izraze iz knjige, kako je pohađanje ovog kolegija slično potpisivanju ugovora?
Can someone please explain, using the terms from the book, how taking this class is like entering into a contract?

Okolnostima ne zamijeniti Titan kondenzatora, način može uštedjeti troškove održavanja, ne zbog problema kondenzator greška smanjiti pohađanje.
Circumstances do not replace titanium condenser, way can save maintenance costs, not because of the problem of condenser fault reduce attendance.

Prikladan za gledanje filmova, uživanje u drami, pohađanje sastanaka ili nastava, može vam pomoći da jasno i glasno čujete zvuk;
Convenient for watching movies, enjoying the drama, attending meetings, or having classes, it could help you hear the sound clearly and loudly;

Pohađanje svih njih nije potrebno, ali jednostavno morate posjetiti najpopularniji, jer je razlog popularnosti ovog grada među turistima.
Attending all of them is not necessary, but you just have to visit the most popular, because it is the reason of popularity of this city among tourists.

Dozvolu ćete morati zatražiti u svojoj zemlji podrijetla jer pohađanje sveučilišta ili škole u drugoj državi članici ne znači da u njoj automatski imate boravište.
You would need to get it in your country of origin, as attending university or school in another EU country does not transfer your residence.