Sta znaci na Engleskom POIMANJE - prevod na Енглеском

• notion of
• understanding of
• idea of
• concept of
• perception
• sense of
• conception of
• comprehension of
• notions of
• interpretation of

Примери коришћења Poimanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dječje poimanje morala.
A child's idea of morality.

Podizanje svijesti i poimanje.
Awareness and perception.

Svjesno poimanje djeteta.
Conscious conception of the child.

To je samo moje tragično poimanje života.
That is my tragic sense of life.

Njegovo poimanje živahnosti je potpuno različito od mog.
His notion of spirited is quite different from mine.

To je tjelesno poimanje života.
This is bodily concept of life.

Uz poimanje signala usko je vezan i pojam frekvencije.
With the concept of signal is closely related the term'frequency'.

To je tvoje poimanje zabave?
Is this your idea of fun?

Moje poimanje teškoga zločina drukčije je od Popeova.
My idea of a major crime differs from that of Will Pope.

To je možda vaše poimanje zabave.
It might be your idea of fun.

Njegovo i moje poimanje garancije su dvije različite stvari.
His idea of a guarantee and mine are two different things.

Znači to je tvoje poimanje uspjeha,?
That's your idea of success?

Poimanje.- Neznanje. Uzmite ovo danas na primjer, sa Podkopačem.
Perception. Take today for example, with the Underminer.- Ignorance.

Znači to je tvoje poimanje uspjeha, a?
So, that's your idea of success, huh?

Poimanje.- Neznanje. Uzmite ovo danas na primjer, sa Podkopačem.
Perception.- Ignorance. Take today for example, with the Underminer.

To je samo ponos, tvoje poimanje časti.
It's just pride, your idea of honor.

Poimanje.- Neznanje. Uzmite ovo danas na primjer, sa Podkopačem.
Take today for example, with the Underminer.- Perception.- Ignorance.

To je samo moje tragično poimanje života.
That's just my tragic sense of life.

Pripremite se vaše poimanje americki roman rastrgan rastavlja.
Prepare to have your notions of the American novel torn asunder.

Potpuno će promijeniti naše poimanje energije.
Will change our understanding of energy.

Tradicionalno poimanje menadžmenta je sjajno ako želite suglasnost.
Traditional notions of management are great if you want compliance.

Potpuno će promijeniti naše poimanje energije.
They will change our notion of energy completely.

Žali se što njeno poimanje života nije u skladu s njenim postupcima.
She complains that her notions of life don't accord with her actions.

Imaš lijepo subjektivno poimanje svijeta.
You have got a lovely subjective comprehension of the world.

Crkvino poimanje zla se drastično promijenilo u zadnjem stoljeću, Matthew.
The church's concept of evil has radically transformed this last century, Matthew.

Poštedi me svoje poimanje poezije, molim.
Spare me your notions of poetry, please.

Rachel Botsman tvrdi da nešto značajno mijenja naše poimanje povjerenja.
Something profound is changing our concept of trust, says Rachel Botsman.

Apollo, to je tvoje poimanje zabavne večeri?
Apollo, is this your idea of a fun evening?

Crkva ne vjeruje u đavla, ni u kršćansko ili islamsko poimanje sotone.
The church does not believe in the Devil, nor a Christian or Islamic notion of Satan.

Redifinirati će vaše poimanje spiritualnosti i vjere.
It will redefine your sense of spirituality and faith.