Примери коришћења Pojasniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možete li to pojasniti?
Could you elaborate?Možete li pojasniti vašu poziciju?
Can you clarify your position,?Da, možete li to pojasniti?
Yeah. Can you elaborate?To bi moglo pojasniti neke stvari.
That might clear a few things up.Neke stvari. To bi moglo pojasniti.
That might clear a few things up.
Људи такође преводе
Možete li to pojasniti na ova dva djela?
Could you elaborate on these two works?Upravo to pokušavam pojasniti.
Precisely the point I'm trying to make.Trebamo pojasniti nekoliko stvari.- Apsolutno.
We just need clarification Absolutely. on a few things.Možda će ovo pojasniti stvari.
Maybe this will clear things up.Nažalost, naš izvor nije mogao pojasniti.
Unfortunately, this source couldn't elaborate.Možete li pojasniti zašto je toliko malo toga kazano?
Can you explain why there is so little being said?Zar je to stvarno trebalo pojasniti?
Did that really need clarification?Možete li pojasniti za mene nešto o svojoj kritici?
Can you clarify something for me about your critique?Zašto ovo ne bi mogli pojasniti kao to?
Why can't you be clear like that?On bi mogao pojasniti Ryanov odnos sa Zavjetom.
He might be able to detail Ryan's relationship with the Covenant.Znam to. Zašto ovo ne bi mogli pojasniti kao to?
Got it. Why can't you be clear like that?Možete li pojasniti obilježja sukoba na Balkanu?
Can you clarify the characteristics of the conflicts in the Balkans?Svi imaju poteškoću to pojasniti", dodao je.
Everyone has difficulty explaining that," he added.Možete li pojasniti gdje naći API ključ da ubacite plugin?
Can you clarify where to find the API KEY to insert the plugin?Detektivka Russell vam sve ovo može pojasniti.
Detective Russell can clear all this up right now.A zašto bi trebali doći, pojasniti će vam Marko Kezerić!
And why should not come, clarification will Marko Kezerić!Postoje tehnički termini koje je potrebno pojasniti.
There are some terms which need clarification.Možeš li pojasniti svoju reakciju na pitanje o vrbovanju?
Can you explain your reaction to the questions about being pitched?Jackson, biste li mogli,ne znam, pojasniti?
Could you… Dr Jackson, could you,I don't know, elaborate?Sigurno je teško pojasniti svijetu to što se ovdje događa.
Must be getting hard explaining what's happening here to the world.Nekoliko stvari.- Apsolutno.- Trebamo pojasniti.
We just need clarification Absolutely. on a few things.Mora nešto pojasniti u vezi svog Grunumma… James, s druge strane.
Has some explaining to do about his"Grunumm… James, on the other hand.Biste li mogli… dr. Jackson, biste li mogli,ne znam, pojasniti?
Dr Jackson, could you,I don't know, elaborate?I želim pojasniti, mi ne vidimo ovo kao kompletnu nastavu matematike.
I want to be clear: we don't view this as a complete math education.Biste li mogli… dr. Jackson, biste li mogli, ne znam, pojasniti?
Could you, I don't know elaborate? Doctor Jackson?
