Sta znaci na Engleskom POMOĆNIKE - prevod na Енглеском

• assistants
• helpers
• sidekicks
• aides
• deputies
• accomplices
• paralegals
• assistant
• meat-suits

Примери коришћења Pomoćnike на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ima pomoćnike.
He has deputies.

Čak i vrag treba pomoćnike.
Even the Devil needs helpers.

Traži pomoćnike za zakonodavstvo.
He's looking for a new legislative aide.

S njima mogu. Ima pomoćnike.
I can handle. Well, he has deputies.

Izaberite svoje pomoćnike i vidimo se u zoru, gospodine.
Choose your seconds and meet me at dawn, sir.

Upravo sam upoznala Djedove pomoćnike!
I just met Santa's helpers!

DOD izdaje sve pomoćnike mobitela i računa e-pošte.
The DOD issues all aides cell phones and email accounts.

Nemaš ti nikakve pomoćnike, OK?
You don't have any sidekicks, okay?

Ko treba pomoćnike, ako mogu upotrijebiti njihova tijela?
Who needs accomplices, if I can just use their bodies?

Da li trebaš pomoćnike, Carli?
Do you need any helpers, Carli?

Još uvijek možemo naplatiti pomoćnike.
We can still charge the aides.

Pozovi Elijeve pomoćnike na vezu.
Get Eli's lieutenants on the line.

Dodatna kuća za goste ili pomoćnike.
Extra house for guests or helpers.

Da li ste svi imali pomoćnike? Nacrtane likove? Majmune?
Well, did you all have sidekicks… figments, monkeys?

Ja rekao je da trebamo naplaćivati pomoćnike.
I said we should charge the aides.

Da, natjerat ću pomoćnike da ti donesu normalnu odjeću.
Yeah, I will get the helpers to get you some normal clothes.

Santa ima vilenjake, male pomoćnike.
I have nicknamed her Lazy the Elf Little helpers.

Natjerao si bratove pomoćnike na jeftinu prodaju da dobiješ novac.
You made your brother's assistants sell cheap in order to get money.

Santa ima vilenjake, male pomoćnike.
Little helpers. I have nicknamed her"Lazy the Elf.

Osoblje kantine moli pomoćnike da ne naručuju sendviče za junake.
The cafeteria staff requests sidekicks stop ordering hero sandwiches.

Prilično smo plaćali šerifa i pomoćnike.
We have been paying good money for a marshal and deputies.

Imao sam ured i pomoćnike i prelijepu porcelansku šalicu za čaj.
I had an office and an assistant and a beautiful porcelain cup for my tea.

Ovi nevini građani držali su moje pomoćnike taoca.
Those law-abiding citizens held my deputy hostage.

Državnik treba pomoćnike, male vilenjake i vile da provode njegovu volju.
A man of state needs helpers, little elves and sprites to do his bidding.

U redu. Pozovimo sve suradnike i pomoćnike.
I say we invite all Okay. the associates and all the paralegals.

Oko sebe je držao pomoćnike cirkusante, dalje rođake i razne dodvorice.
And he maintained a circus-like entourage… of assistants, distant relatives… and assorted hangers-on.

U redu. Pozovimo sve suradnike i pomoćnike.
Okay. I say we invite all the associates and all the paralegals.

I njegove pomoćnike BrianaO'Connera i Miju Toretto. zajedno traže Dominica Toretta Savezne i lokalne agencije.
In the search for Dominic Toretto and his accomplices Brian O'Conner and Mia Toretto. Multiple federal and local agencies have joined forces.

U redu. Pozovimo sve suradnike i pomoćnike.
The associates and all the paralegals. Okay. I say we invite all.

Ali imamo super životopise za životne pomoćnike, i naći ćemo ti nekoga.
But we have some great resumes for life auxiliaries, and we're gonna find you someone.