Примери коришћења Poslić на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kakav poslić?
What errand?Poslić sada?
Business now?Imam poslić.
I have an errand.Još jedan konzultantski poslić.
Another consulting gig.Imam poslić da obavim.
I have work to do.
Људи такође преводе
Bijedan poslić.
Squalid little business.Fin poslić imaš ovjde.
Nice gig you got here.Imali smo neki poslić.
We did some business.Imamo poslić za tebe.
We have a job for you.Poslić je bila njegova zamisao.
The business was his idea.Imam poslić vani.
I got business on the outside.Je bio moj prvi poslić.
Watching the house was my first gig.Imam poslić ovdje.
I have little business here.Kako je prošao onaj drugi poslić?
How did that other errand go?Imala sam poslić, Michael.
I got a deal, Michael.Bobby ima svoj uhodani poslić.
Bobby's got his little hustle going.Mali poslić za tebe, Sean.
Little job for you, Sean.No prvo moramo obaviti poslić.
There's a little business to do first. But.Ovaj poslić u Northmooru.
This business at Northmoor.Pa… savezne zakone ne blokira vaš mali poslić.
Well… federal statutes trump your little deal.Imam poslić za tebe, Ethane.
I have a job for you, Ethan.Mislili smo otvoriti poslić sa strane.
We're thinking of opening up a little business on the side.Imam poslić za tebe u Leticiji.
I have a job for you in Leticia.Imam također i još jedan uobičajeni poslić.
I have also got a little business more in your usual line.Za tvoj poslić s kolačima?
For your little brownie venture?Gospođa Bosworth imoj otac imaju taj mali poslić.
Mrs Bosworth and my Dad,they have got this little deal.A tvoj poslić sa svadbama?
And what about your precious wedding business,?Naše osoblje je odradilo terenski poslić u… Clevelandu.
Our staff did a little field work in, uh, Cleveland.Ali ovaj poslić nije između nas dvojice!
But this deal ain't between you and me!Nastavi li tvoja djevojka pobjeđivati,možda možemo dogovoriti poslić.
If your girl keeps winning,maybe we should talk a little business.
