Примери коришћења Poslušne на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oni su poslušne.
They are obedient.To čuva vas oblikovati-ispitanicima poslušne.
It keeps you shape-takers docile.Moje pčele su poslušne i drage.
My bees are docile and lovely.Djevojčice moraju naučiti biti poslušne!
Little girls need to learn to be good!Debele i poslušne, velike i glupe.
Fat and docile, big and dumb.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
poslušno dijete
Osim toga, ne voliš poslušne.
Besides, you don't like a yes-man.Drage i poslušne pomoćnice od Cat Grant.
The sweet and dutiful assistant to cat grant.Dame, predugo smo poslušne.
Ladies, we have been docile too long.Od njegove poslušne sluge, nadbiskupa Mainza, našem Svetom Ocu u Rimu.
From his obedient servants, Archbishop of Mainz, Our Holy Father in Rome.Od razine 10,posve su poslušne.
By level 10,they're completely docile.Ovi psi su najviše poslušne životinje i lako svladati i najteže trikove!
Such dogs become the most obedient animals and easily master even the most complex tricks!I učinit će više poslušne žene.
All of whom are chaste and would make more obedient wives.Ali ako je ona pokušava biti poslušne i tihe suze guta uvrede- na oprezu i prestanu vjerovati.
But if she's trying to be obedient and silent tears of swallows insults- on guard and cease to trust.Netko tko će reći,"Da, Lenny. Volim poslušne.
I would love a yes-man. Someone to say,"Yes, Lenny.Pretvarajuci gledatelje u poslušne zombije. Ona pasivizira.
Turning viewers into compliant zombies. It pacifies.Uskoro ćete biti nove osobe,smirene i poslušne.
Soon you will be two new individuals,calm and docile.Moraš ih varati da ostanu poslušne, ali svi sve znaju.
让她们听话 但谁也骗不了谁 to keep them all in line, but nobody's fooling nobody.Koje sudjeluju u liječenju. Ova institucija poštuje poslušne žene.
This institution respects obedient women who participate in treatment.Od Vašeg Veličanstva ponizne, poslušne žene i sluge, Kraljice Catherine.
By Your Majesty's humble, obedient wife and servant, Catherine the Queen.Od nas su tražili samo pristanak, potpis, kao od poslušne žene!
Our signature. Like that of some compliant wife!Luksuzne vlasi koje tijekom trudnoće bile poslušne, meka i sjajna, počeo padati brzo. Zašto se t….
The luxurious tresses that during pregnancy were docile, soft and shiny, be….Dragi moj, pretvorićemo plemiće Versaja u poslušne sluge.
My darling we're going to turn the nobles of Versailles into obedient servants.Oče naš, koji nam daješ poslušne klijente koji se drže naših pravila a kažnjavaš one.
Our Father, who gives us obedient and respectful clients… who obey the rules according to which our business thrives.Svi znamo da nema idealne i poslušne djece.
We all know that there are no perfect and obedient children.Iskusni pseći-zoopsychologists napraviti poslušne od nemirnog i agresivnog psa, ispraviti pogreške u psa odgoj- ili ih neće dopustiti uopće.
An experienced zoologist will make obedient the most restless and aggressive dog, correct mistakes in raising a dog- or help prevent them altogether.Ona pasivizira pretvarajuci gledatelje u poslušne zombije.
It pacifies turning viewers into compliant zombies.Da pretvori građane Zapada u poslušne robove. Ali naš Dragi Vođa inzistirao je da vlastitim ocima vidite kako se rat protiv uma koristi.
Exactly how this war against the mind is used to turn Western citizens into compliant slaves. But Our Dear Leader has insisted that you see with your own eyes.A ti ćeš igrati ulogu poslušne majke i žene.
And you will play part of dutiful mother and wife.Ali naš Dragi Vođa inzistirao je da vlastitim ocima vidite kako se rat protiv uma koristi da pretvori građane Zapada u poslušne robove.
But Our Dear Leader has insisted that you see with your own eyes exactly how this war against the mind is used to turn Western citizens into compliant slaves.Bit će pošteđene. One koje su pristale biti poslušne, poput tvoje prijateljice.
Women who are willing to be obedient, like your friend here, will be spared.
