Sta znaci na Engleskom POVEZIVATI SE - prevod na Енглеском

• connect
• connecting
• link

Примери коришћења Povezivati se на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Povezivati se Članak Što je septički artritis?
Related Articles What is septic arthritis?

To sam najviše voljela, povezivati se s ljudima.
That's what I loved the most, connecting with the people.

Povezivati se možete s tablicama, ali ne i s obrascima, izvješćima, makronaredbama i modulima.
You can link to tables, but you cannot link to queries, forms, reports, macros, or modules.

Izbrisati Secure-master. com povezivati se plan odmah.
Delete Secure-master. com related programs immediately.

Don't kazneni neki tržište aktivnosti više od ostali jer oni dogoditi se bitijamstvo- povezivati se.
Don't penalise some marketing activities more than others because they happen to be sponsorship-related.

Ljudi su nas počeli prihvaćati, povezivati se s nama, učiti nas.
The humans began to accept us, connect with us, teach us.

Mo da ste veæ pp od SEE usporavanje in ovaj blog otada posljednji tjedan od Svibanj 2007- posrijedi je svi povezivati se.
You might have already seen a slowdown in this blog since the last week of May 2007- it is all related.

Ne znam je li najbolje povezivati se sa imenom Carrington.
To be associated with the Carrington name. I don't know if it's in our best interest.

Vaš korisnički račun je kreiran- sada ćete lakše nego ikada dijeliti informacije i povezivati se s prijateljima.
Your account has been created- now it will be easier than ever to share and connect with your friends.

Uvijek ćemo se truditi povezivati se samo sa onim stranicama koje dijelite naše vrijednosti.
We try to link only with sites that share our values.

Tu ćete se natjecati, dobivati nagrade, pokazivati svoja dostignuća i povezivati se sa svojim prijateljima.
Here, you will compete, earn rewards, show off your accomplishments, and connect with friends.

Trebamo se okrenuti prema novim tokovima, povezivati se sa stranim institucijama, raditi na stranim projektima i suradnicima.
We need to turn towards new trends, connect with foreign institutions and work on foreign projects with foreign associates.

Možda je došlo vrijeme da mi kao vrsta koja se voli smijati, postavljati pitanja i povezivati se, učinimo nešto radikalno i istinito.
So perhaps it's time that we as a species who love to laugh ask questions and connect do something radical and true.

Ovaj je povezivati se to vijeće ispostavljati, in taj vrhu nivo od poduzeće(CEOs, CMOs, itd) je nevjerojatan biti gdje svi you will nađi prema stvaran tržište sudjelovanje.
This is related to the board issue, in that the top level of a company(CEOs, CMOs, etc) is unlikely to be where you will find a real marketing partnership.

Veronika i ja voljeli smo hodati po mojoj farmi i povezivati se s prirodom i usjevima koje sam uzgajao.
Veronica and I loved walking on my farm and connecting with nature and the crops I grew.

Te cats imati jednak glava oblik kao i telefaks Perzijski i imati jednak sklonost to imati zdravlje problematika koji su izravno povezivati se to ovaj glava oblik.
These cats have the same head shape as the Persian and have the same tendency to have health problems that are directly related to this head shape.

Kao čeznuti kao zasjeda doesn't prisvajati biti jamac ili izbiti malo pravilo povezivati se uglavnom korištenje od intelektualac svojstvo ili ogrešenje, posrijedi je savršeno zakonski.
As long as the ambusher doesn't claim to be a sponsor or break a few rules relating mainly to use of intellectual property or trespassing, it is perfectly legal.

Trebao bi biti prilično kratak(jedan ili dva slogova) i svijetao, jer je zapravo prva ekipa šteneta, koju mora jasno zapamtiti i povezivati se sa sobom..
It should be rather short(one or two syllables) and bright, because in fact it is the very first team of the puppy, which he must clearly remember and relate to himself.

Maèka nije povezivati se to Japanski Kusast rep usprkos slièan ugled i fizièki tip â uzgajanje plan jesu potpuno nepovezan i gene uzrokujuæi mutacija je potpuno razlièit.
The cat is not related to the Japanese Bobtail despite the similar name and physical type- the breeding programs are entirely unrelated and the gene causing the mutation is entirely different.

Ovdje mogu pretraživati ostale prijavljene eTwinnere i škole, povezivati se s njima i pratiti njihove aktivnosti.
Teachers can search for other registered eTwinners and schools, connect with them and follow their activities.

Na raspolaganju imate i funkciju automatskih prijenosa na online fitness zajednicu Garmin Connect™ kako biste mogli vidjeti svoje personalizirane podatke lijepo grafički prikazane, natjecati se u tjednim izazovima i povezivati se s drugim trkačima širom svijeta.
You also get automatic uploads to the Garmin Connect™ online fitness community so you can see your personalised data on cool graphs, compete in weekly challenges, and connect with other runners around the world.

Nadležna tijela države članice odredišta trebala bi surađivati i povezivati se s drugim sudjelujućim nadležnim tijelima kako bi se spriječilo nepotrebno kašnjenje i kako bi se osigurao neometan tijek postupka suglasnosti kojeg utvrđuje ova Direktiva.
The competent authorities of the Member State of destination should cooperate and liaise with the other competent authorities involved in order to avoid undue delays and to ensure a smooth operation of the consent procedure laid down by this Directive.

Sada, stube će krenuti odavde i prositrati se van što bivaju više, povezivati se sa sjevernom stranom 29. kata.
Now, the stairs will start here and expand out as they get higher, connecting to the north side of the 29th floor.

Čarobnjak za uvoz proračunskih tablica omogućuje nadjačavanje vrste podataka koje je odabrao Access pa možete uvoziti, izvoziti i povezivati se s datotekama koje su u datotečnom obliku programa Office Excel 2007 ili novije verzije.
The Import Spreadsheet Wizard lets you override the data type chosen by Access, and you can import, export, and link to files that have the Office Excel 2007 at least file formats.

Vlasnici karata Rail& Miles prije odlaska mogu se opustiti u udobnim sjedalima CIP Loungea, gledati TV, čitati dnevne novine, povezivati se s bežičnim internetom i koristiti sve usluge koje VakıfBank nudi besplatno.
Rail& Miles card holders can relax in the comfortable seats of the CIP Lounge, watch TV, read the daily newspapers, connect to the wireless internet, and enjoy free of charge all services offered by VakıfBank.

Primjena inhibitora DPP-4 povezuje se s rizikom od razvoja akutnog pankreatitisa.
Use of DPP-4 inhibitors has been associated with a risk of developing acute pancreatitis.

Primjena agonista GLP-1 receptora povezuje se s rizikom od razvoja akutnog pankreatitisa.
Use of GLP-1 receptor agonists has been associated with a risk of developing acute pancreatitis.

Povezuje se s ljudima.
He connects with people.

Svi sistemski ugradbeni elementi povezuju se klinastim i utičnim spojevima.
All elements of a system built to connect the cuneiform and socket joints.

Manjak germanija povezuje se s mnogim bolestima, na primjer… artritis.
Lack of germanium is associated with many diseases, for example: arthritis.