Sta znaci na Engleskom POVREDIO - prevod na Енглеском

• hurt
• harm
• injured
• hurting

Примери коришћења Povredio на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovaj me je čovek povredio!
That man hurt me!

Ne bih povredio ni muvu.
I wouldn't hurt a fly.

Nikada ga nisam povredio.
I was never hurting him.

Kako je povredio glavu?
How would he hurt his head?

Povredio te, zar ne?
He hurt you, didn't he?.

Fredi ne bi povredio nikoga.
There's no harm in Freddy.

Završio sam tako što sam ih oboje povredio.
I have ended up hurting them both.

Ako budes povredio moju cerku.
If you hurt my daughter.

U zatvoru nisam nikog povredio.
In prison I will be no harm to anyone.

Kaže, povredio se na iglu.
Said he hurt himself with a pin.

Mislim da je on povredio bebu.
I think he's hurting the baby.

Povredio se jutros.-Nije moguće.
He injured himself this morning. That's impossible.

Zašto sam povredio tu slatku curu?
Why would I hurt that sweet girl?

A tulku ne bi nikog povredio.
And a realized tulku would never harm anyone.

Jednom sam povredio nečija osećanja.
I hurt somebody's feelings once.

Da si ti taj koji je najviše povredio Liz.
You are the one who hurts Liz the most.

Nikad ne bih povredio tako divno stvorenje.
I would never harm such an adorable creature.

Kako biste se osećali kada bi neko povredio vašu Andreu?
How would you feel If someone was Hurting andrea?

Nisam ga povredio, iako sam imao prilike.
I haven't hurt him, though I have had plenty of opportunities.

Da mislim da ga je netko povredio, obesio bih ga.
Ifl thought someone hurt him, I would want to hang him.

Povredio je moju prijateljicu, a verovatno je i ubio ženu.
He has injured my friend and perhaps killed a woman.

A šta ako sam nekog povredio, ili uradio nešto još gore?
Cause what if I hurt someone or worse?

Sa 12, spalio je kuću, teško povredio oca.
At the age of 12, he burned down his house, badly injuring his father.

E pa nisi se povredio, i moraćeš na sud da to dokažeš.
Well, you're not damaged and you would have to go into court to prove it.

Nisam upucao nikog i nisam povredio nikog. Sranje!
And I would not hurt anybody. I did not shoot anybody Bullshit!

Ali povredio sam ga odlaskom. Lepo smo porazgovarali sinoć.
We had a good talk last night… but when I moved out, I hurt him bad.

Veče kada se tvoj tata povredio, bila si ispod verande.
The night your dad got hurt, you were on the porch.

Protekle dve nedelje sam shvatio koliko sam vas povredio.
These last two weeks have made me realize how much I have hurt you.

Mislite li da je on povredio Amabelu? Dobro.
Do you think he was the one who hurt Amabella the other day? Good.

Ovo je izuzetno opasna kolekcija, pravo čudo da se niko nije povredio.
This is an extremely dangerous collection. It's a wonder nobody's been hurt before.