Примери коришћења Pozamašnu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za pozamašnu plaću.
For a significant payday.Kvragu. Trebat ću pozamašnu povišicu.
I'm going to need a significant raise.Uz pozamašnu cijenu, bez sumnje.
With a hefty price tag, no doubt.Dao si im pozamašnu priču.
That's quite a story you gave them.David me ovlastio da uplatim pozamašnu.
David authorized me to make a sizeable.Možda uz pozamašnu donaciju.
Maybe with a sizable donation.To je ujedno iskoro materijala bez održavanja, tako da ne moraju platiti pozamašnu količinu za održavanje.
This is also almost zero maintenance material,so you do not need to pay a hefty amount for maintenance.Trebat ću pozamašnu povišicu.
I'm gonna need a significant raise.Prošlog proljeća, da li ste promašili rok za'Mid-Atlantic' nanijevši svojoj kompaniji veliku sramotu i pozamašnu novčanu odgovornost?
Last spring, did you miss a deadline on the Mid-Atlantic account causing your company a great deal of embarrassment and considerable financial liability?I platili smo pozamašnu otkupninu.
And we all paid a hefty ransom.Službenici policijskog odjela kažu da su neidentificirani osumnjičenici, jedan,vjerojatno dvojica hispanijskog podrijetla ušli u banku i uzeli pozamašnu količinu novca.
Police Department officials say unidentified suspects one,possibly both, of Hispanic descent entered the bank, taking a substantial amount of cash.Spomenula je pozamašnu donaciju.
She mentioned a £2,000 cash donation.Nudi pozamašnu nagradu nalazniku.
She's offering a substantial reward for its recovery.No čujem da joj je ostavio pozamašnu svotu.
Though I understand he left her a sizable sum.Uperio sam pozamašnu pušku u tebe!
I'm pointing a rather large gun at you!A ja mislim da si već primio pozamašnu nagradu.
And I think… you have already received a sizable reward.Tamo imate pozamašnu umjetničku galeriju.
You have quite an art gallery back there.Jamčim da će joj ostaviti pozamašnu napojnicu.
I guarantee you they're gonna leave her a fat tip.Imala je pozamašnu karijeru u policiji.
She's had an extensive career in the police force.Ispričavam se. Uperio sam pozamašnu pušku u tebe!
I'm sorry. I'm pointing a rather large gun at you!Imate pozamašnu kolekciju sečiva ovde.
You have quite the collection of blades around here.Pretvaraj se da si mi platio pozamašnu svotu novca.
Pretend you just paid me a considerable amount of money.Uperio sam pozamašnu pušku u tebe! Izvinjavam se.
I'm sorry. I'm pointing a rather large gun at you.Uspjeli smo izvući i obraditi pozamašnu količinu.
We have managed to extract and process a considerable amount.Lijepu, sočnu, pozamašnu zaradu. Njušim zaradu!
I smell profit! Nice, juicy, fat, warm profits!Uspjeli smo izvući i obraditi pozamašnu količinu.
Process a considerable amount. We have managed to extract and.Platio bih pozamašnu nagradu… onome tko mi nadoknadi štetu.
I would pay a handsome bounty if they were brought to make restitutions.Što je na krajudovelo do toga… da su francuski trgovci,-Njegovo veličanstvo je odobrilo zahtjev Španjolskog Kraljevstva za pozamašnu pozajmnicu, kako bi izbjegli povišenje poreza koji smo morali nametnuti. otišli poslovati izvan zemlje.
Has seen French merchants, uh,taking their businesses out of the country His Majesty has seen fit to approve the Spanish crown's request for a sizeable loan, to avoid tax increases we have had to levy. which.Plaćam ti pozamašnu sumu novca da bi ovo istraživanje išlo dalje.
I'm paying you an obscene amount of money to keep this research on track.Što je na kraju dovelo do toga… dasu francuski trgovci,-Njegovo veličanstvo je odobrilo zahtjev Španjolskog Kraljevstva za pozamašnu pozajmnicu, kako bi izbjegli povišenje poreza koji smo morali nametnuti. otišli poslovati izvan zemlje.
Which, in turn… His Majesty has seen fit to approvehas seen French merchants, uh, taking their businesses out of the country the Spanish crown's request for a sizeable loan, to avoid tax increases we have had to levy.
