Sta znaci na Engleskom PREPIRKE - prevod na Енглеском

• argument
• altercation
• bickering
• squabbles
• quarrels
• squabbling
• disputes
• arguing
• wrangling
• arguments
• squabble
• quarrel
• dispute

Примери коришћења Prepirke на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možda… prepirke?
Maybe… an altercation?

Prepirke su besmislene.
Bickering is pointless.

Zbog obiteljske prepirke?
Over a family squabble?

Prepirke, krađe ručka.
Quarrels, stolen lunches.

To je dovelo do prepirke.
That led to an argument.

Prepirke oko ovog mjesta.
Squabbles about this place.

Sve te borbe i prepirke.
All the fighting and squabbling.

Ali prepirke su normalne u obitelji.
But squabbles is normal in a family.

Ne želim čuti nikakve prepirke.
I won't hear any argument.

Osobne prepirke rješavajte drugdje.
Settle your personal dispute elsewhere.

Hajde, momci, bez prepirke.
Come along boys, no bickering.

Prepirke s Irene boljele su Jude.
It was tearing Irene up, arguing with Jude.

Sve te borbe i prepirke.
All that fighting and squabbling.

Oh… prepirke- Izuzetno velika matzah lopta.
Oh… wrangling- an extra-large matzoh ball.

Hej, dosta vas dvojica prepirke.
Hey, enough of you two squabbling.

Vaše političke prepirke su vaše, nisu moje.
Your political squabbles are your own, not mine.

Što je, ja mislim, dovelo do prepirke.
Which I guess led to an argument.

I tokom te prepirke vi ste je napali?
And during an argument, you what…? You lashed out at her?

Ne dolazim slušati vaše prepirke.
I don't come here to listen to your bickering.

Svaka sekunda ove prepirke je izgubljena sekunda.
Every second we stand here arguing is a second lost.

Ne želim poticati vaše unutarnje prepirke.
I won't help fuel your internal bickering.

U toku prepirke, da li je vaš sin prijetio da će ubiti g.
Did your son threaten to kill Mr.- During the altercation.

Možda je bio žrtva ljubavne prepirke?
Perhaps he was the victim of a lover's quarrel?

Naše su prepirke vašim predsjednikom, ne sa sirijskim narodom.
Our argument is with your president, not with the Syrian people.

Kasnije, oni će započeti njihove prepirke.
Later on, they will start their squabbling.

Prepirke između političkih stranka omele su druge pripreme.
Bickering between political parties had hampered other preparations.

Ja sam dežurni sudac za izborne prepirke.
I'm the magistrate on call for electioneering disputes.

Zar obiteljske prepirke ne mogu čekati dok ne pobijedimo?
Can't resolving family squabbles wait until after we have won this war?

Svaka čast što to nisi spomenuo tijekom prepirke.
Kudos to you for not bringing that up in the argument.

I, poslije te prepirke, to je bio zadnji put da vidite Lilly Kane?
So, after this argument, that was the last time you saw Lilly Kane?