Sta znaci na Engleskom PREVAGA - prevod na Енглеском

• odds
• predominance
• preponderance

Примери коришћења Prevaga на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imam tri do jedan prevaga.
I got three to one odds.

Pa, tu je prevaga ovdje.
Well, there is a preponderance here.

Ali prvo, moram pet-na-jedan prevaga.
But first, I have got five-to-one odds.

Plaćanje preko prevaga za jeftini proizvod.
Paying over the odds for a cheap product.

Kako vam se sviđa naša prevaga, Crane?
How do you like our odds, Crane?

Prevaga prednosti vrlo je delikatna.
The balance of advantage is often very delicate.

Iako vjerujem da su prevaga u moju korist.
Though I believe the odds are in my favor.

Prevaga na tom povratnom su… 148 prema jedan.
The odds on that return were… 148,000 to one.

U 25 do jedan prevaga, netko osvojio veliki put.
At 25 to one odds, somebody won big time.

To je sve što stvarno je podrazumijevana prevaga.
That's all there really is to implied odds.

Oni bi mogli biti prevaga u ovoj situaciji.
They might want to weigh-in on this little situation.

Ja ću vam dati moje uobičajene dvije-na-jedan prevaga.
I will give you my usual two-to-one odds.

On nam je prevaga… sve što imamo… i u opasnosti je.
He's an asset- our only one- and he's in danger.

Zavrtiti veliki kotač i igrati prevaga u ruletu.
Spin the big wheel and play the odds with Roulette.

A ipak, postoji prevaga aktivnih folikula.
And yet, there's a preponderance of active hair follicles.

I da vas podsjetim, prekršaji, prevaga dokaza.
And may I remind you, torts, preponderance of the evidence.

Staljinu je trebala prevaga, mi smo htjeli poštenu borbu.
Stalin needed an advantage…-… we wanted a fair fight.

Jesu li oni plaćati tržišne cijene ili su oni plaćaju preko prevaga?
Are they paying market prices or are they paying over the odds?

Mi ne možemo isključiti slučajnost, ali prevaga na što su oni povezani, samo mi ne znam kako.
We can't rule out coincidence, but odds-on they're linked, we just don't know how.

Trg oklade oklade ili stupca imaju niže mito, ali puno bolje prevaga.
Square bets or column bets have lower payouts but much better odds.

Isto tako, ako ste polaganje, onda cete radije ponuditi kao nisko prevaga je moguce da je tip koji podupire.
Conversely, if you're laying, then you prefer to offer as low odds as possible to the guy who backs.

Dok neki politički čelnici EU-- poput čelnice njemačkih demokršćana Angela Merkel-- isključuju punopravno članstvo Turske, mnogi u zemlji pitaju se je li prevaga prejaka.
With some EU political figures-- such as Germany's Christian Democrat leader Angela Merkel-- appearing to rule out full membership for Turkey, many in the country wonder whether the odds are too high.

Kada je živa svetlost treba ljubiti? Da li je to prevaga noći ili sramota dana… mrak što zemlju sahrani?
Is it night's predominance or the day's shame… that darkness does the face of earth entomb… when living light should kiss it?

Prevaga kuhanih nad pečenim jelima, dosta začina, puno samoniklog bilja, dosta ribe, ocat je obvezatno vinski a ulje maslinovo, dok je vino važan sastojak pri kuhanju….
Predominance of boiled over roast food, a lot of spices and wild growing plants, plenty of fish, vinegar that is always wine vinegar, and oil that is always olive oil, whereas wine is an important ingredient in cooking….

Osim toga, Pavel… Svibanj biti u mogućnosti skrenuti prevaga u našu korist.
Besides, Pavel… may be able to turn the odds in our favor.

Uz ovu prednost će zapravo mijenja prevaga u igri blackjack koji je upravo koncept iza Bobby Singer metoda.
With this advantage will in fact change the odds in the game of blackjack which is precisely the concept behind The Bobby Singer Method.

Pokušali su se boriti, da svojoj braći pokažu vjeru ali prevaga je bila prevelika.
They tried to fight to show their brothers their faith. But the odds were too great.

Ta prevaga plemstva bila je za njemačke birgere to uvredljivija što plemstvo u svakom pogledu, i s gledišta bogatstva i po svom intelektualnom razvoju, znatno zaostaje za buržoaskom klasom.
The nobility's predominance was all the more offensive to the German burghers in that the nobility in every respect, in wealth as well as in intellectual development, is incomparably inferior to the bourgeois class.

On mi je vrlo zanimljiva ponuda napravio, popravljajući prevaga na računalnim oklade, ako sam Snijeg Clash win sutra pustiti.
He made me a rather interesting offer, fixing the odds on the computerized bets, if I let Snow Clash win tomorrow.

Naletio sam na jednu osobu iskustva gdje je otkrio da je koristi“posebni znak” u tvrtke datoteke(a 1/2 lik adresu) da posebni znak je bio uzrok problema za njega, nažalost to je bilo više poslovnih slika, ne samo jedan pa sam shvatio da je dugo prevaga.
I ran into one persons experience where he had discovered that he had used a“special character” in a company file(a 1/2 character in an address) that special character was causing the problem for him, unfortunately this affected multiple business files, not just one so I figured it was long odds.