Примери коришћења
Nejednakost
на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Nejednakost nije dopuštena!
Unevenness is not permissible!
Već je pretučen nejednakost.
She's already beaten the odds.
Znate, samo nejednakost i završava.
You know, just odds and ends.
No, tu je još jedna nejednakost.
No, there is one more inequity.
Nejednakost je loša za brak.
Mmm… Imbalance is bad for a marriage.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
socijalne nejednakosti
Употреба именицама
smanjenje nejednakostiborba protiv nejednakosti
Zato je borba s njima nejednakost.
So we can never fight them with equaltude.
Vidiš li nejednakost u veličini zenica?
See the disparity in pupil size?
Takav dizajn pomaže sakriti nejednakost.
Such design helps to hide any unevenness.
Igrati nejednakost, radi neočekivano.
By playing the odds, doing the unexpected.
To je nadahnuća kako prevladati nejednakost.
It's inspiring how they overcome the odds.
Ekonomska nejednakost postoji u svim oblicima.
Economic disparity exists in all forms.
Ne možete kriviti Chumhum za socioekonomsku nejednakost.
Chumhum is not to blame for socioeconomic disparity.
Nejednakost mora biti svjedok da se promijeni.
Inequity must be witnessed to be changed.
Ali malo pomoći s nejednakost ne moľe pomoći.
But a little help with the odds can't help.
Nejednakost je to na što svijet ima pogled.
It's an inequality that the world has its eyes on.
Imamo nepravilnu CO2 nejednakost na nivou 22.
We're getting an abnormal CO2 imbalance on level 22.
Ja ću imati Po protežu van rundu,pa čak i nejednakost.
I'm gonna have Po stretch it out a round,even the odds.
Imao sam neke nejednakost i završava u mom vune koš.
I had some odds and ends in my wool basket.
Osim toga, pozadina ne skriva nejednakost zidova.
In addition, the wallpaper does not hide the unevenness of the walls.
I znali ste za nejednakost između bjelaca i crnaca korisnika?
So you knew about the disparity between white and black users?
Prilikom ugradnje panela pregledajte obje strane za mrlje i nejednakost.
When installing the panel, inspect both sides for stains and unevenness.
Dakle, želimo napisati nejednakost pomoću X i C.
So we want to write an inequality in terms of x and c.
Sva nejednakost u svetu koju možeš zamisliti delo je prirode.
All the inequality in the world that you can imagine is there by nature.
Rađanje Kod Crnkinja:Rasna Nejednakost u Smrtnosti Majki.
Birthing While Black:Racial Disparities in Maternal Mortality.
I, dok nejednakost raste, prirodno, sve vie ljudi postaje očajno.
And, as the inequality grows, naturally, more and more people are becoming desperate.
Dakle kad govorimo o Nathan James, gospođo, ne postoji takva stvar kao nejednakost.
There's no such thing as odds. So when we talk aboutNathan James, ma'am.
Ako želiš čak i nejednakost, izađeš tamo i vratiš se natrag.
You want to even the odds, you get out there.
U stvari, intimnost bi bilo lakše ostvariti kada bi razumjeli nejednakost.
In fact, intimacy would be far easier if we would understand honesty of inequality.
Kao da je bila nejednakost u svijetu, i mi smo je ispravili.
It's like there was an imbalance in the world, and we righted it.
Koja se povećala za vreme Predsednika Regana. da smanji nejednakost, I iznad svega.
And above all, reduce the inequalities that had risen up under president Reagan.
Резултате: 422,
Време: 0.0515
Како се користи "nejednakost" у реченици
Ako sada ovu dokazanu nejednakost primjenimo na (27) imamo:
Nejednakost plaća pokazuje kako žene diljem Europe zapravo rade besplatno.
Ovu nejednakost treba poboljšati kako bi se bolje iskoristila sredstva kontrole.
Iako nema trenutnog rješenja, itekako ima konkretnih načina da se ta nejednakost smanji.
Novo UNICEF-ovo izvješće donosi uvide o tome kako nejednakost utječe na djecu u visokorazvijenim zemljama.
Nejednakost u poslovnom svijetu potječe dijelom i od nejednakosti u kući, točnije u podjeli kućanskih poslova.
siječnja 2018., utjecati na nejednakost plaća i daljnji razvoj prakse u plaćanju muškaraca i žena na istim poslovima”, zaključuje Hired.
U velikom izvješću o globalnom blagostanju u protekla dva stoljeća OECD napominje da je nejednakost dramatično porasla od početka globalizacije 80-ih godina prošlog stoljeća.
Tijekom njezina mandata uočena je nejednakost između djece posvojene po novom Obiteljskom zakonu i prije njega, pa je započeto stvaranje zakonodavnog okvira za uklanjanje te nejednakosti.
English
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文