Примери коришћења Prijelaznu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je za tvoju prijelaznu ekipu.
That's for your transition team.Svi u prijelaznu ćeliju. Izaðite. Van!
Everyone in the transition cell, c'mon! Get moving, outside!Ne mogu izliječiti prijelaznu fazu.
I can't cure the intermediate stage.Vičite na prijelaznu vladu koliko želite.
You can shout at the provisional government all you want.Hoće li nastavitipodupirati prijelaznu vladu?
Will they continue to support the provisional government?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
prijelaznog razdoblja
prijelazne odredbe
prijelazne mjere
prijelazna vlada
prijelazne institucije
prijelaznih metala
isteka prijelaznog razdoblja
kraja prijelaznog razdoblja
prijelazno doba
prijelaznoj fazi
Више
Vičite na prijelaznu vladu koliko želite.
Government all you want, You can shout at the provisional.Hoće li nastaviti podupirati prijelaznu vladu?
Will they continue to support the provisional government?Svi u prijelaznu ćeliju. Izaðite. Van!
Get moving, outside! Outside, everyone in the transition cell, c'mon!Van! Izaðite. Svi u prijelaznu ćeliju.
Outside, everyone in the transition cell, c'mon! Get moving.Prijelaznu instituciju ili subjekt za upravljanje imovinom;
A bridge institution or an asset management vehicle;To je za tvoju prijelaznu ekipu. Ne, ne.
That's for your transition team. no, no.Ali treba pokazati dobru svjetlinu i prijelaznu zonu.
But need to show a good brightness and the transition zone.To je za tvoju prijelaznu ekipu. Ne, ne.
No, no, that's for your transition team.I onda mi pričamo o tome da te prebacimo u prijelaznu kuću.
And then we talk about you getting into a halfway house.Osnovati prijelaznu banku kako bi se nastavile najvažnije funkcije tj.
Set up a bridge bank to continue the most important functions i.e.Van! Izaðite. Svi u prijelaznu ćeliju.
Get moving, outside! Outside, everyone in the transition cell.Zvala je prijelaznu vladu i rekla da daje azil Kubusu.
Then she called the provisional government and informed them she was granting Kubus sanctuary.Stoga, današnje krize vidim kao prijelaznu točku za čovječanstvo.
So, I see the crises of today as a transition point for humanity.Zvala je prijelaznu vladu i rekla da daje azil Kubusu.
And informed them she was granting Kubus sanctuary. Then she called the provisional government.I nisam uvjeren da će vojska poduprijeti prijelaznu vladu.
I'm not convinced that the military will back the provisional government.Kometi mogu proći kroz prijelaznu fazu kako se primiču gašenju.
A comet may go through a transition phase as it comes close to extinction.Pritom bi sadašnji, klasični izvori energije imali prijelaznu ulogu.
The current traditional energy sources will play a bridging role here.Ako želiš otići u prijelaznu kuću, moraš mi dati više od toga, Dewey.
If you want to get into a halfway house, you got to give me more than that, Dewey.Države članice koje primjenjuju program jedinstvenih plaćanja po površini u skladu s člankom 36. mogu odlučiti dodijeliti prijelaznu nacionalnu potporu za razdoblje 2015.- 2020.
Member States applying the single area payment scheme in accordance with Article 36 may decide to grant transitional national aid in the period 2015-2020.Cranium vjerojatno predstavlja prijelaznu formu između Homo erectusa i Homo sapiensa.
The cranium appears as an intermediate form between Homo erectus and Homo sapiens.Na prijelaznu instituciju s ciljem osiguravanja kapitala za tu prijelaznu instituciju; ili.
To a bridge institution with a view to providing capital for that bridge institution; or.Ova zadivljujuća ruža ljepote ima izvornu prijelaznu sjenu od nježnog koralja do bisernog breskve u jezgri cvijeta.
This stunning beauty rose has an original shade transition from gentle coral to pearl-peach ebb in the core of the flower.Za pošiljke otpada iz Priloga III. ovoj Uredbi, ugovor, pismo ilidrugi dokument navodi je li postrojenje za oporabu u službi konačnog postrojenja za oporabu ili postrojenja za skladištenje ili prijelaznu oporabu.
For shipments of waste listed in Annex III to this Regulation, the contract,letter or other document shall indicate whether the recovery facility is the final recovery facility or an interim storage or recovery facility.Elegantno istaknite prijelaznu krivotvorenu pregradu koja se sastoji od tankih elemenata.
Stylishly highlight the transition forged partition, consisting of thin elements.Ratni pobjednik Charles de Gaulle vratio se iz mirovine kako bi predvodio prijelaznu vladu koja je dobila ovlasti da donese novi ustav.
Wartime leader Charles de Gaulle returned from retirement to preside over a transitional administration which was empowered to design a new French constitution.
