Примери коришћења Primetiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To se može primetiti.
I can see that.Mogli bi primetiti duži fitilj.
Any longer fuse might be seen.Kradljivci će nas primetiti.
The rustlers will spot us.Nećeš ni primetiti da sam odlazio.
And you will not even know that I left.Sada ćete ih uvek primetiti.
Now you will always see them.
Људи такође преводе
Ne, ali možeš primetiti kako njemu to izgleda.
No, but you can see how it looks to him.Nemoj, molim te, svi će primetiti!
No, please! Everyone will see!Nikad neće primetiti razliku.
She will never know the difference.Leševi se gomilaju, tata će primetiti.
The bodies are piling up and Dad is kinda gonna notice.Uvek možeš primetiti Kaoboja.
You can always spot a Cowboy.Neće primetiti da je isključen za jedan ciklus sistema.
You will not notice that it is off by a cycle.Niko neće primetiti.
No one will know.Neće ni primetiti ako nestaneš na nekoliko sati.
They won't notice if you vanish for a couple of hours.Mogli ste primetiti.
You may have noticed.Čekaj… Ne možeš da ostaviš Tardis.Netko će ga primetiti?
Wait, er, the Tardis,doesn't it get noticed?Možda neću primetiti razliku.
Maybe I won't know the difference.Mogu primetiti negativca u roku od pet minuta. Petnaest?
Fifteen?- I can spot the bad guy within five minutes?Nikada neće primetiti razliku.
She will never know the difference.A čak i ako bude,on je tako fin da nikada nećeš primetiti.
And even if he does,he's so polite you will never know.Njegova mama neće primetiti razliku.
His mom's never gonna know the difference.Mogli ste primetiti zeca kako beži. Da ste imali oči sokolove.
If you had eagle eyes, you could spot a running rabbit.U ovome ce nas odmah primetiti.
In these things we would be spotted right away.Kao što ste primetiti, danas je Badnje veče.
As you have noticed, Today is Christmas Eve.Ta tupava, mala plavušica neće ni primetiti razliku!
That dumb little blonde will never know the difference!Misliš da neće primetiti da je novac nestao?
You don't think they will notice when it's gone?Pazi, znaš da moramo da se smirimo jer ona će sve ovo primetiti!
Now, you know we gotta cool it because she's gonna see this stuff!Mislite li da neće primetiti da je ovde mrtva tiina?
You don't think they're gonna notice that it's dead quiet in here?Siguran sam dajednog trenutka nećemo ni primetiti da je tamo.
I'm sure at some point,we won't even notice it's there.Da, Hejvortova će nas primetiti, ako sve prekrijemo čokoladom.
Yeah, Hayworth will notice this, if we cover it with chocolate.Siguran sam da jednog trenutka nećemo ni primetiti da je tamo.
We won't even notice it's there. Well, I'm sure at some point.
